Traducción de la letra de la canción Barnacle Beat - The Growlers

Barnacle Beat (original)

Yeah I’m a go down to the corner of beach and
Dance in the street to the barnacle beat yeah
I’m a go down and pick ‘em off the ground
Off the ground
Stand in the traffic and whale and I’ll dance
Just to watch the plastics trip as they glance
Well, well I’ll go down and show 'em all our sound
All our sound
I’m a go down to the corner of beach and
Dance in the street to the barnacle beat yeah
Maybe, just maybe they won’t find me crazy
When the first ones to come is always the young and
Drops a baby at the sight of some fun
The youngies and the druggies and the pretties and the uglies
Till the oldies come down and get what they’ve been wanting
The first ones to come is always the young and
Drops a baby at the sight of the sun
The youngies and the druggies and the pretties and the uglies
Till the oldies come down and get what they’ve been wanting
Bring what you choose
Your roots and dancing shoes
Your kazoos and kangaroos
We’ve got nothing to loose
Well, Well I’ll go down and show 'em all around
All around
Sing your own tune or just sing along
Play your grass flute we cannot go wrong
Well I’ll go down and show 'em how to drown
How to drown
I’m a go down to the corner of beach and
Dance in the street to the barnacle beat yeah
Maybe, just maybe they won’t find me crazy
When the first ones to come is always the young and
Drops a baby at the sight of some fun
The youngies and the druggies and the pretties and the uglies
Till the oldies come down and get what they’ve been wanting
The first ones to come is always the young and
Drops a baby at the sight of the sun
The youngies and the druggies and the pretties and the uglies
Till the oldies come down and get what they’ve been wanting
I’m a go down to the carnival street and
Stand on my hands and smoke with my feet
Well I’m a go down to the merry go round

(traducción)

Sí, voy a ir a la esquina de la playa y
Baila en la calle al ritmo de los percebes, sí
Voy a bajar y recogerlos del suelo
Fuera de la Tierra
Párate en el tráfico y la ballena y bailaré
Solo para ver el viaje de los plásticos mientras miran
Bueno, bueno, bajaré y les mostraré todo nuestro sonido.
Todo nuestro sonido
Voy a ir a la esquina de la playa y
Baila en la calle al ritmo de los percebes, sí
Tal vez, solo tal vez no me encontrarán loco
Cuando los primeros en llegar son siempre los jóvenes y
Deja caer a un bebé al ver algo divertido
Los jóvenes y los drogadictos y los bonitos y los feos
Hasta que los viejitos bajen y consigan lo que han estado esperando
Los primeros en llegar son siempre los jóvenes y
Se le cae un bebé al ver el sol
Los jóvenes y los drogadictos y los bonitos y los feos
Hasta que los viejitos bajen y consigan lo que han estado esperando
Trae lo que elijas
Tus raíces y zapatos de baile
Tus kazoos y canguros
No tenemos nada que perder
Bueno, bueno, bajaré y les mostraré todo
Todo al rededor
Canta tu propia melodía o solo canta
Toca tu flauta de hierba, no podemos equivocarnos
Bueno, bajaré y les mostraré cómo ahogarse
como ahogarse
Voy a ir a la esquina de la playa y
Baila en la calle al ritmo de los percebes, sí
Tal vez, solo tal vez no me encontrarán loco
Cuando los primeros en llegar son siempre los jóvenes y
Deja caer a un bebé al ver algo divertido
Los jóvenes y los drogadictos y los bonitos y los feos
Hasta que los viejitos bajen y consigan lo que han estado esperando
Los primeros en llegar son siempre los jóvenes y
Se le cae un bebé al ver el sol
Los jóvenes y los drogadictos y los bonitos y los feos
Hasta que los viejitos bajen y consigan lo que han estado esperando
Voy a bajar a la calle del carnaval y
Párate en mis manos y fuma con mis pies
Bueno, voy a ir al tiovivo