Traducción de la letra de la canción California - The Growlers

California (original)

We love the pretty eyes that smile
We took a ship across to the isle
Nothing against the old dream
Nothing against your busy streets
The pints, the pubs, it’s in the pools
We even took some drugs inside the clubs
But we miss the golden sun
Shines so bright where we come from
It’s California that we love
It’s California that we love
And nothing else will ever do
No drug can compete with the sun
One gives you life
And one makes you blue
Ocean calls when we’re away
He wants to know if we’re okay
We always will love the USA
No matter where we go and play
It’s California that we love
California is the drug
California’s all we want
Nobody else can take our love
Ocean calls when we’re away
He wants to know if we’re okay
We always will love the USA
No matter where we go and play
It’s California that we love
California is the drug
California’s all we want
California is the drug
The pints, the pubs, it’s in the pools
We even took some drugs inside the clubs
But we miss the golden sun
That shines down on everyone
It’s California that we love

California (traducción)

Nos encantan los ojos bonitos que sonríen
Tomamos un barco a través de la isla
Nada contra el viejo sueño
Nada en contra de tus calles transitadas
Las pintas, los pubs, está en las piscinas
Incluso tomamos algunas drogas dentro de los clubes.
Pero extrañamos el sol dorado
Brilla tan brillante de donde venimos
Es California lo que amamos
Es California lo que amamos
Y nada más lo hará
Ninguna droga puede competir con el sol
uno te da la vida
Y uno te pone azul
Ocean llama cuando estamos lejos
Quiere saber si estamos bien
Siempre amaremos a los EE. UU.
No importa a dónde vayamos y juguemos
Es California lo que amamos
California es la droga
California es todo lo que queremos
Nadie más puede tomar nuestro amor
Ocean llama cuando estamos lejos
Quiere saber si estamos bien
Siempre amaremos a los EE. UU.
No importa a dónde vayamos y juguemos
Es California lo que amamos
California es la droga
California es todo lo que queremos
California es la droga
Las pintas, los pubs, está en las piscinas
Incluso tomamos algunas drogas dentro de los clubes.
Pero extrañamos el sol dorado
Que brilla sobre todos
Es California lo que amamos