Traducción de la letra de la canción Decoy Face - The Growlers

Decoy Face (original)

Darley had her own views downloaded through hesitation
Eyebrows like a mad clown causing too much salivation
Even while I’m talking I can see her eyes departing
She wears a decoy face while her mind slips away
Everyone’s doing their best
Yes I care impressions
This is better yes it’s true 'cause I don’t want to hear
Their real confessions
So many voyeurs hoping for a good show
Scrappers and lawyers waiting for a stumble
Sharp claws cradling the bubble wearing their decoy face while their mind walks
away
Everyone’s doing their best
Yes I care impressions
This is better yes it’s true 'cause I don’t want to hear
Their real confessions
Better not to eat up all the things you wish were true
Though they love you I think you should know you really are alone
The truth of solitude
Thought I hated gambling now every days a deck of cards
Losings got me terrified and winnings what they’re calling art
I wear my decoy face while my mind floats away
Everyone’s doing their best
Yes I care impressions
This is better yes it’s true 'cause I don’t want to hear
Their real confessions
Better not to eat up all the things you wish were true
Though they love you I think you should know you really are alone

Decoy Face (traducción)

Darley se descargó sus propios puntos de vista a través de la vacilación
Cejas como un payaso loco causando demasiada salivación
Incluso mientras estoy hablando puedo ver sus ojos alejarse
Ella usa una cara de señuelo mientras su mente se escapa
Todos están haciendo lo mejor que pueden
Sí, me importan las impresiones
Esto es mejor, sí, es verdad porque no quiero escuchar
Sus verdaderas confesiones
Tantos voyeurs esperando un buen espectáculo
Scrappers y abogados esperando un tropiezo
Garras afiladas acunando la burbuja usando su cara de señuelo mientras su mente camina
lejos
Todos están haciendo lo mejor que pueden
Sí, me importan las impresiones
Esto es mejor, sí, es verdad porque no quiero escuchar
Sus verdaderas confesiones
Mejor no comer todas las cosas que desearías que fueran verdad
Aunque te aman, creo que deberías saber que realmente estás solo
La verdad de la soledad
Pensé que odiaba apostar ahora todos los días una baraja de cartas
Las pérdidas me aterrorizaron y las ganancias lo llaman arte
Llevo mi cara de señuelo mientras mi mente se aleja flotando
Todos están haciendo lo mejor que pueden
Sí, me importan las impresiones
Esto es mejor, sí, es verdad porque no quiero escuchar
Sus verdaderas confesiones
Mejor no comer todas las cosas que desearías que fueran verdad
Aunque te aman, creo que deberías saber que realmente estás solo