Traducción de la letra de la canción Heaven in Hell - The Growlers

Heaven in Hell (original)

From nothing to something
A respectable tale giving blood for dice
Everybody’s got a price
Liquidating my decisions holding it in
Waiting on a vision investing in an ending that might come true or not at all
Keep up my head for the water will rise
Hoping for calm if it ever resides
Try to find heaven in hell
Find a Haven right here
The dogmatist will keep barking until the stars disappear
Find heaven in hell
Find a Haven right here find out for ourselves
Heaven on earth can be real
And it can be right here
Keep my head up because the water will rise
Subterraneans prevail from out of thin air
A hope fueled dream though nothing in this life’s guaranteed
Mouths to feed
Endless people to please
Still walking around on my knees
Give me a chance and I’ll take it
I’ll eat up every crumb
On my knees and my hands gaining momentum
Till I can finally run
Run free run down this living dream
Tear it at its seems and wrap it all around me
Some relief from all this chaos unpack our Dusty dreams

Heaven in Hell (traducción)

De nada a algo
Un cuento respetable dando sangre por dados
Todo el mundo tiene un precio
Liquidando mis decisiones manteniéndolo en
Esperando una visión invirtiendo en un final que podría hacerse realidad o no hacerlo
Mantén mi cabeza en alto porque el agua subirá
Esperando la calma si alguna vez reside
Intenta encontrar el cielo en el infierno
Encuentra un refugio aquí
El dogmático seguirá ladrando hasta que desaparezcan las estrellas.
Encuentra el cielo en el infierno
Encuentra un refugio aquí mismo, descúbrelo por nosotros mismos.
El cielo en la tierra puede ser real
Y puede ser aquí
Mantén mi cabeza en alto porque el agua subirá
Los subterráneos prevalecen de la nada
Un sueño alimentado por la esperanza, aunque nada en esta vida está garantizado
Bocas que alimentar
Un sinfín de personas a las que complacer
Todavía caminando de rodillas
Dame una oportunidad y la tomaré
me comeré cada miga
De rodillas y mis manos ganando impulso
Hasta que finalmente pueda correr
Corre libre corre por este sueño viviente
Rómpelo por lo que parece y envuélvelo a mi alrededor
Un poco de alivio de todo este caos desempaquetar nuestros sueños polvorientos