Traducción de la letra de la canción Tune Out - The Growlers

Tune Out (original)

Clink clink and another drink
Good to be out of the sink
So I need to stop and think
About everything and nothing
Still better than talking
Talking always has dead ends
It ends with wondering what you were
Tryna say to begin with
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding for miles
Forgetting who is driving the car
Clink clink lock a pretty man
Who wouldn’t try to smoke or drink
Life is not a bird song
Go ahead and find a way to carry on
Gotta crack it open
See what’s underneath the shell
It takes a bit of hoping
To find that life is not a wishing well
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding for miles
Forgetting who is driving the car
I’m so so old
In a twenty first century rig
Working without knowing why
Maybe it’s better to forget
Why am I here?
How do I get home?
Why’s it feel
Like I’ve been here before?
If I’m not supposed to know
Where I’m supposed to go?
It can be my fault
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding for miles
Forgetting who is driving the car
I’m so so old
In a twenty first century rig
Working without knowing why
Maybe it’s better to forget
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding forever
Forgetting who is driving the car
Forgetting who is even in charge
Forgetting who is even in charge

(traducción)

Clink clink y otro trago
Es bueno estar fuera del fregadero
Así que necesito parar y pensar
Sobre todo y nada
Todavía mejor que hablar
Hablar siempre tiene callejones sin salida
Termina preguntándome qué eras
Tryna dice que empiece con
Desconéctate por un rato
Solo para verte de lejos
Desconéctate como andar por millas
Olvidar quién conduce el coche
Clink clink lock un hombre bonito
¿Quién no intentaría fumar o beber
La vida no es un canto de pájaro
Continúe y encuentre una manera de continuar
Tengo que abrirlo
Mira lo que hay debajo del caparazón
Se necesita un poco de esperanza
Para descubrir que la vida no es un pozo de los deseos
Desconéctate por un rato
Solo para verte de lejos
Desconéctate como andar por millas
Olvidar quién conduce el coche
soy tan tan viejo
En una plataforma del siglo XXI
Trabajar sin saber por qué
Tal vez sea mejor olvidar
¿Por qué estoy aquí?
¿Cómo llego a casa?
¿Por qué se siente?
¿Como si hubiera estado aquí antes?
Si se supone que no debo saber
¿Dónde se supone que debo ir?
puede ser mi culpa
Desconéctate por un rato
Solo para verte de lejos
Desconéctate como andar por millas
Olvidar quién conduce el coche
soy tan tan viejo
En una plataforma del siglo XXI
Trabajar sin saber por qué
Tal vez sea mejor olvidar
Desconéctate por un rato
Solo para verte de lejos
Desconéctate como montar para siempre
Olvidar quién conduce el coche
Olvidar quién está a cargo
Olvidar quién está a cargo