Traducción de la letra de la canción Balham Rise - The Guild League

Balham Rise (original)

Oh, what tangled sheets we wove
Open the oven door, heat from the stove
Fills the kitchen
Standing barefoot I listen
The lady upstairs fills the bath
Mmmmmmmhmmm
You left earlier on your own
Turn the hot water, hear the piping groan
And the pilot strike the wheels of your bike
Left lines in the frost on the path
Lines in the frost on the path
See my breath, can’t feel my ears
See my breath, can’t feel my ears
Seems like it’s been cold for years
In here
Cold feet at the sink, grey daydream
Water boils, the kettle screams steam
And the windows haze up
Milk storms in a teacup
The morning routine is relieving
Mmmmmmmhmmm
You always leave the warmest scent
You whispered and kissed me before you went
Something I didn’t catch, just your key in the latch
And I only like that in the evening
I only like that in the evening
See my breath, can’t feel my ears
See my breath, can’t feel my ears
Seems like it’s been cold for years
In here

Balham Rise (traducción)

Ay, qué sábanas enredadas tejimos
Abra la puerta del horno, calor de la estufa
llena la cocina
De pie descalzo escucho
La señora de arriba llena el baño.
mmmmmmmmmmmm
Te fuiste antes por tu cuenta
Gire el agua caliente, escuche el gemido de la tubería
Y el piloto golpea las ruedas de tu moto
Líneas dejadas en la escarcha en el camino
Líneas en la escarcha en el camino
Mira mi aliento, no puedo sentir mis oídos
Mira mi aliento, no puedo sentir mis oídos
Parece que hace años que hace frío
aquí
Pies fríos en el fregadero, ensueño gris
El agua hierve, la tetera grita vapor
Y las ventanas se empañan
Tormentas de leche en una taza de té
La rutina de la mañana es un alivio.
mmmmmmmmmmmm
Siempre dejas el aroma más cálido.
Me susurraste y me besaste antes de irte
Algo que no entendí, solo tu llave en el pestillo
Y eso solo me gusta por la noche
solo me gusta eso por la noche
Mira mi aliento, no puedo sentir mis oídos
Mira mi aliento, no puedo sentir mis oídos
Parece que hace años que hace frío
aquí