Traducción de la letra de la canción Citronella - The Guild League

Citronella (original)

There’s an open emotion that motion releases
The car reads a curve as the road writes a crest
Slow-motion the ocean is
Ironing its creases
Cotton white seams on a blue-green dress
Ah…
Sweet smell of the sea
Suddenly citronella
You will protect me
My sweet citronella
Warm frangipani and ripe mango skin
The sun has lost its sting
We’re diving in
Clearly I’m nearly completely unclouded by
History, hurt, and the reach of the world
The present is a gift
My heart lifts to a brown-headed
Mystery wrapped in a beach-towel, my girl
Ah…
Sweet smell of the sea
Suddenly citronella
You will protect me
My sweet citronella
Warm frangipani and ripe mango skin
The sun has lost its sting
We’re diving in

Citronella (traducción)

Hay una emoción abierta que libera el movimiento.
El coche lee una curva como la carretera escribe una cresta
A cámara lenta el océano es
Planchando sus pliegues
Costuras blancas de algodón sobre un vestido azul verdoso
Ah...
Dulce olor a mar
De repente citronela
tu me protegeras
Mi dulce citronela
Frangipani tibio y piel de mango maduro
El sol ha perdido su aguijón
nos estamos sumergiendo
Claramente estoy casi completamente despejado por
Historia, dolor y el alcance del mundo
El presente es un regalo
Mi corazón se eleva a una cabeza morena
Misterio envuelto en una toalla de playa, mi niña
Ah...
Dulce olor a mar
De repente citronela
tu me protegeras
Mi dulce citronela
Frangipani tibio y piel de mango maduro
El sol ha perdido su aguijón
nos estamos sumergiendo