Traducción de la letra de la canción Black Gold - The Hawkins

Black Gold (original)

Some days when I wake and I’m spitting blood, I’m wishing for Cancer to come
I’m back at what left me some 4 years ago so just send me a stone from above
Some days when I wake up and I’m spitting blood, I’m wishing for Cancer to come
Please finance my day job and finance my love
For right now I’m wishing
For Cancer to come
For Cancer to come
Some days when I wake up around these asphalt walls, I really don’t know what do
For nothing compares to a nothingness where no one says nothing to you
And days when I can’t see the top of the walls, I’m wishing that Cancer would
come
Just drop all the hopes and turmoil
For right now I’m wishing
For Cancer to come
For Cancer to come
And I won’t be scared
I’ll always be the best thing I’ve ever had
So you can’t slow me down
Because (time wearing thin) + (black gold kicking in) = every possible way of
reflecting
And I’m just like «Hell yeah!»
I’m back at the wheel and I try to move on
And the flatline to me, metaphorically, is a plural of horizons
But the closer I get the more I regret my urge for a finish line
The water is just as blue on the other side

(traducción)

Algunos días cuando me despierto y escupo sangre, deseo que venga Cáncer
Regresé a lo que me dejó hace unos 4 años, así que solo envíame una piedra desde arriba
Algunos días cuando me despierto y escupo sangre, deseo que venga Cáncer
Por favor financia mi trabajo diario y financia mi amor
Por ahora estoy deseando
Para que el cáncer venga
Para que el cáncer venga
Algunos días cuando me despierto alrededor de estas paredes de asfalto, realmente no sé qué
Porque nada se compara con una nada donde nadie te dice nada
Y los días en que no puedo ver la parte superior de las paredes, deseo que Cáncer
ven
Solo deja caer todas las esperanzas y la confusión
Por ahora estoy deseando
Para que el cáncer venga
Para que el cáncer venga
Y no tendré miedo
Siempre seré lo mejor que he tenido
Así que no puedes ralentizarme
Porque (el tiempo se agota) + (el oro negro entra en acción) = todas las formas posibles de
reflejando
Y yo estoy como "¡Diablos, sí!"
Estoy de vuelta al volante y trato de seguir adelante
Y la línea plana para mí, metafóricamente, es un plural de horizontes
Pero cuanto más me acerco, más me arrepiento de mi necesidad de llegar a la meta
El agua es igual de azul en el otro lado