Traducción de la letra de la canción Libertine - The Hawkins

Libertine (original)

Just like a sheep in a pen
I wait for the thunder to strike me down
And by the bales of hay
I keep myself calm
Then, at the holy table
I find a thickening of air
She pulls me closer thinking I’m some kind of teddy bear
But I, I’m a libertine
I am a black sheep, creep, and I call bullshit
I don’t wanna be
A wannabe, gonnabe, probably just a libertine
Suddenly herds have gathered
Eyes fly high while popping out
Starting to reassemble a choir of angels
Talking of love eternal
Clouds that keep you safe and sound
So by the bales of hay
I rise from the underground
Because I, I’m the libertine
I am a black sheep, creep, and I call bullshit
I don’t wanna be
A wannabe, gonnabe, probably just a libertine
I’m the libertine, the darkest sheep
And I, I don’t wanna be
A wannabe
I’m probably gonna be just a libertine
Line me up, sink me down
Line me up, sink me down

Libertine (traducción)

Como una oveja en un corral
Espero que el trueno me derribe
Y por los fardos de heno
me mantengo tranquilo
Luego, en la mesa sagrada
Encuentro un espesamiento de aire
Ella me acerca pensando que soy una especie de osito de peluche
Pero yo, soy un libertino
Soy una oveja negra, asqueroso, y llamo tonterías
no quiero ser
Un aspirante, va a ser, probablemente solo un libertino
De repente las manadas se han reunido
Los ojos vuelan alto mientras saltan
Comenzando a volver a montar un coro de ángeles
Hablando de amor eterno
Nubes que te mantienen sano y salvo
Así que por los fardos de heno
Me levanto del subsuelo
Porque yo, yo soy el libertino
Soy una oveja negra, asqueroso, y llamo tonterías
no quiero ser
Un aspirante, va a ser, probablemente solo un libertino
Soy el libertino, la oveja más oscura
Y yo, no quiero ser
un aspirante
Probablemente voy a ser solo un libertino
Alinéame, húndeme
Alinéame, húndeme