Traducción de la letra de la canción Fisherman Blues - The Hawkins

Fisherman Blues (original)

There is a thread for every thought
Bound together
Pulling away from paved paths, pulling me apart
Black hole
And I see threads everywhere
Inside out
Inside out
There is a voice for every song
Stuck together
Not singing the lines, just screaming me apart
Bad souls
And I hear voices everywhere
Inside out
Inside out
Through every scar
Line me up, sink me down
And wait until the hook comes back up
Ripping you apart
There is a thread for every thought
Bound together
And I just don’t want them here at all
Hell no
They cut me off from everything
Every time
Inside out
So to every voice of discontent:
Bring the thunder
To every repetition of «Hey, don’t do that again»:
Come on
Just take a look around
I am stronger now
Inside out
With every scar
Line me up, sink me down
And wait until the hook comes ripping you apart
I don’t want to be here with you anymore
You are taking me down with you every time you fall
Catch me if you can you fucking cannibals
Line me up, sink me down
And wait until the hook comes back up
Line me up, sink me down
And wait until the hook comes ripping you apart
There is a thread for every thought
Back together
With chests of shattered coal we try to get along
Black hole
I see nothing everywhere
But I don’t want to be here with you anymore
You are taking me down with you every time you fall
Catch me if you can you and tie up every body part, then
Line me up, sink me down
And wait until the hook comes ripping you apart
I don’t want to be here with you anymore
You are taking me down with you every time you fall
So catch me if you can you fucking cannibals
Line me up, sink me down
And wait until the hook comes back up
Line me up, sink me down
And wait until the hook comes back up
Line me up, sink me down
And wait until the hook comes back up
Ripping you apart

Fisherman Blues (traducción)

Hay un hilo para cada pensamiento
Unidos
Alejándome de los caminos pavimentados, separándome
Calabozo
Y veo hilos por todos lados
De adentro hacia afuera
De adentro hacia afuera
Hay una voz para cada canción
Atrapados juntos
No cantando las líneas, solo gritándome aparte
almas malas
Y escucho voces por todos lados
De adentro hacia afuera
De adentro hacia afuera
A través de cada cicatriz
Alinéame, húndeme
Y espera hasta que el gancho vuelva a subir.
destrozándote
Hay un hilo para cada pensamiento
Unidos
Y simplemente no los quiero aquí en absoluto
Diablos no
Me aislaron de todo
Cada vez
De adentro hacia afuera
Así que a toda voz de descontento:
Trae el trueno
A cada repetición de «Oye, no vuelvas a hacer eso»:
Vamos
Solo echa un vistazo a tu alrededor
ahora soy mas fuerte
De adentro hacia afuera
Con cada cicatriz
Alinéame, húndeme
Y espera hasta que el anzuelo venga a desgarrarte
Ya no quiero estar aquí contigo
Me llevas contigo cada vez que te caes
Atrápame si puedes malditos caníbales
Alinéame, húndeme
Y espera hasta que el gancho vuelva a subir.
Alinéame, húndeme
Y espera hasta que el anzuelo venga a desgarrarte
Hay un hilo para cada pensamiento
De nuevo juntos
Con cofres de carbón destrozado tratamos de llevarnos bien
Calabozo
No veo nada en todas partes
Pero ya no quiero estar aquí contigo
Me llevas contigo cada vez que te caes
Atrápame si puedes y ata cada parte del cuerpo, entonces
Alinéame, húndeme
Y espera hasta que el anzuelo venga a desgarrarte
Ya no quiero estar aquí contigo
Me llevas contigo cada vez que te caes
Así que atrápenme si pueden malditos caníbales
Alinéame, húndeme
Y espera hasta que el gancho vuelva a subir.
Alinéame, húndeme
Y espera hasta que el gancho vuelva a subir.
Alinéame, húndeme
Y espera hasta que el gancho vuelva a subir.
destrozándote