Traducción de la letra de la canción Svääng - The Hawkins

Svääng (original)

I’m a bit behind, I know that
But I’ll never fuck it up again
Dedication, run the siren
Everybody SVÄÄNG, SVÄÄNG, SVÄÄNG
Up and down and on again
Snake sighs: «pull your self together, man»
Record time for the times I tried that
Shame, regret, make it better
See the uppercase letters?
Alphabet: Forehead Blood Splatter
But when you’re out to SVÄÄNG
We got a masterplan, yeah
Nothing makes sense by now
You must have figured it out somehow
«Just fucking die or try to get better»
Thanks, Frank, I think I’ll take the latter
Let me see through the letters now
I’m fucking jumping, I’m fucking jumping up and down
Check me out, shaking me out
No matter how it lasts;
Time moves fast between the panic attacks, right?
But when you’re out to SVÄÄNG
We got a masterplan, yeah
OUTRO
I’m a bit behind, I know that
But I’ll never fuck it up again
Dedication, run the siren
Everybody SVÄÄNG, SVÄÄNG, SVÄÄNG
(When you’re out to SVÄÄNG
We got a masterplan, yeah)

Svääng (traducción)

Estoy un poco atrasado, lo sé
Pero nunca lo volveré a joder
Dedicación, haz sonar la sirena
Todos SVÄÄNG, SVÄÄNG, SVÄÄNG
Arriba y abajo y otra vez
Serpiente suspira: «arréglate, hombre»
Tiempo récord para las veces que lo intenté
Vergüenza, arrepentimiento, hazlo mejor
¿Ves las letras mayúsculas?
Alfabeto: Salpicadura de sangre en la frente
Pero cuando sales a SVÄÄNG
Tenemos un plan maestro, sí
Nada tiene sentido por ahora
Debes haberlo descubierto de alguna manera.
«Simplemente muere o trata de mejorar»
Gracias, Frank, creo que me quedo con el último.
Déjame ver a través de las letras ahora
Estoy jodidamente saltando, estoy jodidamente saltando arriba y abajo
Mírame, sacudiéndome
No importa cuánto dure;
El tiempo pasa rápido entre los ataques de pánico, ¿verdad?
Pero cuando sales a SVÄÄNG
Tenemos un plan maestro, sí
SALIDA
Estoy un poco atrasado, lo sé
Pero nunca lo volveré a joder
Dedicación, haz sonar la sirena
Todos SVÄÄNG, SVÄÄNG, SVÄÄNG
(Cuando sales a SVÄÄNG
Tenemos un plan maestro, sí)