Traducción de la letra de la canción Let's Go - The Hawkins

Let's Go (original)

Standing by hypocrisy is the better part of me, fighting about authority;
a fight about the hand that feeds.
It makes me wanna leave, so let’s go
And right across the room she is;
the flame inside this dark abyss,
trying to enlighten us but all we are is dead fish.
It makes me so sick,
so let’s go
And I see fire, fire everywhere but no one really seems to care.
It’s burning, burning, can’t you see the smoke?
So water, water take me back.
I cannot cope with this fact.
I say: let’s go
And so she brings another round.
Screamin' from the darkness of the underground.
But in the train of thought she’s passing by, they see the fire in her eyes
but what the fire is about is once again just drifting off from shore
And when your just another shot away from grasping what she tryin' to say,
the candles have been burning for too long
Of misogyny she testified, but all that you could clarify was «No,
you don’t know what you’re doin'»,"No, you don’t know what you’re sayin"
I can’t take it anymore, let’s go

Let's Go (traducción)

Apoyarme en la hipocresía es la mejor parte de mí, pelear por la autoridad;
una pelea sobre la mano que da de comer.
Me dan ganas de irme, así que vámonos
Y al otro lado de la habitación está ella;
la llama dentro de este oscuro abismo,
tratando de iluminarnos, pero todo lo que somos son peces muertos.
Me pone tan enfermo,
Entonces vamos
Y veo fuego, fuego por todas partes, pero a nadie parece importarle.
Está ardiendo, ardiendo, ¿no ves el humo?
Así que agua, agua, llévame de vuelta.
No puedo hacer frente a este hecho.
Yo digo: vamos
Y entonces ella trae otra ronda.
Gritando desde la oscuridad del subsuelo.
Pero en el tren de pensamientos por el que pasa, ven el fuego en sus ojos.
pero de lo que se trata el fuego es que una vez más se está alejando de la orilla
Y cuando estás a otro tiro de entender lo que ella trata de decir,
las velas han estado encendidas por mucho tiempo
De misoginia testificó, pero lo único que pudo aclarar fue «No,
no sabes lo que haces», “No, no sabes lo que dices”
No puedo más, vamos