Traducción de la letra de la canción A.K.A. I-D-I-O-T - The Hives

A.K.A. I-D-I-O-T (original)

You laugh at me and call me i-d-i-o-t.
You laugh and turn your back cause I’m not like you’re supposed to be.
But it’s not a question — a question of low iq.
Cause if it was well then the answer wouldn’t be me but you.
a.k.a i-d-i-o-t, don’t know who the hell
I’m supposed to be i-d-i-o-t a.k.a i-d-i-o-t, yeah thats me i-d-i-o-t.
I put with being laughed at cause I put up with being me.
And then on artificial someone says I’m the i-d-i-o-t.
But I got motivation yeah I pretty much love it all.
To make your artificial nation stumble and fall.
I know that I’m a screw up.
I know I’m in a band.
I know that I am up against a mighty mighty man.
But I’m satisfied with being, being one of the lucky few.
Who’ll be the ones laughing knowing that the joke is gonna be on you.

(traducción)

Te ríes de mí y me llamas i-d-i-o-t.
Te ríes y me das la espalda porque no soy como se supone que debes ser.
Pero no es una cuestión, una cuestión de coeficiente intelectual bajo.
Porque si estuviera bien, la respuesta no sería yo sino tú.
a.k.a i-d-i-o-t, no sé quién diablos
Se supone que debo ser i-d-i-o-t a.k.a i-d-i-o-t, sí, ese soy yo i-d-i-o-t.
Me aguanto que se rían de mí porque aguanto ser yo.
Y luego en artificial alguien dice que soy el i-d-i-o-t.
Pero tengo motivación, sí, me encanta todo.
Para hacer que tu nación artificial tropiece y caiga.
Sé que soy un desastre.
Sé que estoy en una banda.
Sé que me enfrento a un hombre poderoso, poderoso.
Pero me conformo con ser, ser uno de los pocos afortunados.
¿Quiénes serán los que se reirán sabiendo que la broma va a ser tuya?