Traducción de la letra de la canción Alcohol - The Holloways

Alcohol (original)

Well it seems like everyday I’m counting down to Friday night,
There’s Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, never feel right,
I do believe that you agree
I feel the rhythm of the river liver,
Flooding my heart and soul,
Taking me over, wish I was sober,
I start to lose control
And then, she says, to me, just don’t get drunk tonight
Please
But I drink alcohol, 'cause I’m bored of being rational,
Yes I drink alcohol, but I know I might regret it,
When the sun comes up tomorrow morning
When I woke this morning man, my head was in a thiz,
I couldn’t understand just what my girl was …,
And then she said,
Drinking with friends' a night to remember,
You’ve gone and forgot it all,
I don’t recall the hole in the wall,
Being there the night before,
And then, she says, to me, just don’t get drunk tonight
Please
But I drink alcohol, 'cause I’m bored of being rational,
Yes I drink alcohol, but I know I might regret it,
When the sun comes up tomorrow morning
All this time I never learnt,
All this time I never learnt,
She says, don’t drink alcohol 'cause you turn into an animal,
But I drink alcohol 'cause I know I might regret it,
If I don’t get drunk again this evening
I drink alcohol 'cause I like being an animal,
I don’t care if I’m rational but I know I might regret it,
When it all comes up tomorrow morning
But I drink alcohol, 'cause I’m bored of being rational,
Yes I drink alcohol, but I know I might regret it,
When the sun comes up tomorrow morning

(traducción)

Bueno, parece que todos los días hago la cuenta regresiva hasta el viernes por la noche,
Hay domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, nunca te sientes bien,
Creo que estás de acuerdo
Siento el ritmo del hígado del río,
inundando mi corazón y mi alma,
Tomando el control de mí, desearía estar sobrio,
empiezo a perder el control
Y luego, ella me dice, simplemente no te emborraches esta noche
Por favor
Pero bebo alcohol, porque estoy aburrido de ser racional,
Sí, bebo alcohol, pero sé que podría arrepentirme,
Cuando salga el sol mañana por la mañana
Cuando me desperté esta mañana hombre, mi cabeza estaba en esto,
No podía entender exactamente lo que era mi chica...,
Y luego ella dijo,
Bebiendo con amigos una noche para recordar,
Te has ido y lo has olvidado todo,
No recuerdo el agujero en la pared,
Estar allí la noche anterior,
Y luego, ella me dice, simplemente no te emborraches esta noche
Por favor
Pero bebo alcohol, porque estoy aburrido de ser racional,
Sí, bebo alcohol, pero sé que podría arrepentirme,
Cuando salga el sol mañana por la mañana
Todo este tiempo nunca aprendí,
Todo este tiempo nunca aprendí,
Ella dice, no tomes alcohol porque te conviertes en un animal,
Pero bebo alcohol porque sé que podría arrepentirme,
si no me vuelvo a emborrachar esta noche
Bebo alcohol porque me gusta ser un animal,
No me importa si soy racional, pero sé que podría arrepentirme,
Cuando todo surja mañana por la mañana
Pero bebo alcohol, porque estoy aburrido de ser racional,
Sí, bebo alcohol, pero sé que podría arrepentirme,
Cuando salga el sol mañana por la mañana