Traducción de la letra de la canción Kings Cross Cutie - The Holloways

Kings Cross Cutie (original)

I looked at you and you looked at me
Have we got it going on?
I’m stuck on you coz you’re lookin easy
You really turn me on
And you’ve infected me with your disease
Now i can’t break free
Your eyes imprison me
Now i can’t break free
You’re too good to tell
Give up
Get out
And come round to mine
And take off your make up
Come back to mine tonight
But don’t take off your clothes
Oh and in the morning time
When you finally wake up
Wait til the light and take back the life that you sold
I looked at you and you looked at me
Haev we got it going on?
I’m stuck on you coz you’re looking easy
You really turn me on
But you’ve infected me with your disease
And i can’t break free your eyes imprison me
Well i can’t break free
You’re too good to tell
Give up
Get out
And come round to mine
And take off your make up
Come back to mine tonight
But don’t take off your clothes
Oh and in the morning time
When you finally wake up
Wait til the light and take back the life that you sold

Kings Cross Cutie (traducción)

te mire y tu me miraste
¿Lo tenemos en marcha?
Estoy atascado en ti porque te ves fácil
En verdad me excitas
Y me has contagiado con tu enfermedad
Ahora no puedo liberarme
tus ojos me aprisionan
Ahora no puedo liberarme
eres demasiado bueno para decirlo
Darse por vencido
Salir
Y ven a la mía
Y quítate el maquillaje
Vuelve a la mía esta noche
pero no te quites la ropa
Ah, y en el tiempo de la mañana
Cuando finalmente te despiertes
Espera hasta la luz y recupera la vida que vendiste
te mire y tu me miraste
¿Lo tenemos en marcha?
Estoy atascado en ti porque te ves fácil
En verdad me excitas
Pero me has contagiado con tu enfermedad
Y no puedo liberarme, tus ojos me encarcelan
Bueno, no puedo liberarme
eres demasiado bueno para decirlo
Darse por vencido
Salir
Y ven a la mía
Y quítate el maquillaje
Vuelve a la mía esta noche
pero no te quites la ropa
Ah, y en el tiempo de la mañana
Cuando finalmente te despiertes
Espera hasta la luz y recupera la vida que vendiste