Traducción de la letra de la canción Crow And A Baby - The Human League

Crow And A Baby (original)

A crow and a baby
Had an affair
The result was a landslide
The result was a dare
The result was a baby
Who wanted it all
Moved out of the doll’s house
Moved out of the hall
With one wing on the town and a gleam in an eye of red
Said «My father was a crow, now I want all fathers dead
Find the fathers of this world, treat them as a fatal foe
Put them in the deepest hole, then cover the pit with snow»
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
I’m just trying to tell you what you’ll come up against
If you venture from my side, If you think you’re so mature
You will end up in a field, you will be someone’s manure
Mushrooms growing from your back
Feeding some damn carrion bird
Do you want to contribute
To the corruption of the world?
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
A crow and a baby
Had an affair
My dream was the baby
The crow was your hair
Parts of me love parts of you
That at least is obvious
Give my baby back to me
You must see it’s only just
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red

(traducción)

Un cuervo y un bebé
Tuvo un romance
El resultado fue un deslizamiento de tierra.
El resultado fue un desafío.
El resultado fue un bebe
quien lo queria todo
Se mudó de la casa de muñecas
Se mudó del pasillo
Con un ala en la ciudad y un brillo en un ojo rojo
Dijo: «Mi padre era un cuervo, ahora quiero que todos los padres mueran
Encuentra a los padres de este mundo, trátalos como enemigos fatales
Póngalos en el hoyo más profundo, luego cubra el hoyo con nieve»
Con un ala en la ciudad
Y un brillo en un ojo de color rojo
Solo estoy tratando de decirte a lo que te enfrentarás
Si te aventuras de mi lado, si te crees tan maduro
Terminarás en un campo, serás estiércol de alguien
Hongos que crecen de tu espalda
Alimentando a un maldito pájaro carroñero
Quieres contribuir
¿A la corrupción del mundo?
Con un ala en la ciudad
Y un brillo en un ojo de color rojo
Un cuervo y un bebé
Tuvo un romance
Mi sueño era el bebé
El cuervo era tu cabello
Partes de mí aman partes de ti
Eso al menos es obvio
Devuélveme a mi bebé
Debes ver que es solo
Con un ala en la ciudad
Y un brillo en un ojo de color rojo
Con un ala en la ciudad
Y un brillo en un ojo de color rojo
Con un ala en la ciudad
Y un brillo en un ojo de color rojo