Traducción de la letra de la canción Get It Right This Time - The Human League

Get It Right This Time (original)

Oh and I say.
Living my life in my own kind of way.
This
Time, this time, this time.
Smacked on my chin but I’m back
With a grin.
This time, this time, this time.
I know I was
Wrong but I won’t go it alone.
This time, this time.
this time.
It won’t be the same if you stay with me, baby.
Heaven so high.
I see you so clear.
Making up this time.
Oh, you know, we’ll get it right this time.
This time will be
For sure.
I could be up there with you some time, girl.
This
Time will be for sure.
(I really love you baby).
It’s been a year.
But where there’s love there is nothing to
Fear.
This time, this time, this time.
Made my mistakes but
No foot on the brakes.
This time.
Heaven so wide.
It seemed so clear.
Time after time after
Time.
Look at the way love has gone.
Up there in your lonely room
Tonight.
Look at yourself pretty one.
I could be holding you
Oh so tight.
You know, we’ll get it right this time.
This time will be for
Sure.
I could be up there with you so high, girl.
This time
Will be for sure.
(I really love you baby).
Look at the way love has gone.
Talk about, talk about, talk
About, talk about.
Don’t let it disappear now.
Up there
Alone in your room every night.
Isn’t it sad what I see?
All
Alone all alone all alone all alone.
Is this the way it should
Be?
Open the book and then take one mad look back.
Oh, you know, we’ll get it right this time.
This time will be
For sure.
I could be up there with you so high, girl.
This time
Will be for sure.
(I really love you baby).
Oh, you know, we’ll get it right this
Time.
I could be up there with you so tight, girl.
This time
Will be for sure.
(I really love you baby).
Oh, you know, we’ll get it right this time.
Oh, you know,
We’ll get it right this time will be for sure.
Oh, you know,
We’ll get it right this time.
Oh, you know, we’ll get it right
This time this time will be for sure, girl.

Get It Right This Time (traducción)

Ah, y digo.
Vivir mi vida a mi manera.
Este
Tiempo, esta vez, esta vez.
Golpeado en mi barbilla pero estoy de vuelta
Con una sonrisa.
Esta vez, esta vez, esta vez.
sé que estaba
Mal, pero no lo haré solo.
Esta vez, esta vez.
esta vez.
No será lo mismo si te quedas conmigo, bebé.
El cielo tan alto.
Te veo tan claro.
Inventando esta vez.
Oh, ya sabes, lo haremos bien esta vez.
Esta vez será
Con seguridad.
Podría estar contigo en algún momento, niña.
Este
El tiempo será seguro.
(Realmente te amo bebé).
A sido un año.
Pero donde hay amor no hay nada que
Miedo.
Esta vez, esta vez, esta vez.
Cometí mis errores pero
Sin pie en los frenos.
Esta vez.
El cielo tan amplio.
Parecía tan claro.
Una vez tras otra
Tiempo.
Mira cómo se ha ido el amor.
Allá arriba en tu habitación solitaria
Esta noche.
Mírate bonita.
Podría estar abrazándote
Oh, tan apretado.
Ya sabes, lo haremos bien esta vez.
Esta vez será por
Por supuesto.
Podría estar ahí arriba contigo tan alto, niña.
Esta vez
Será seguro.
(Realmente te amo bebé).
Mira cómo se ha ido el amor.
Hablar, hablar, hablar
Sobre, hablar sobre.
No dejes que desaparezca ahora.
Allí arriba
Solo en tu habitación todas las noches.
¿No es triste lo que veo?
Todos
Solo, solo, solo, solo, solo.
¿Es esta la forma en que debería
¿Ser?
Abre el libro y luego echa una mirada loca hacia atrás.
Oh, ya sabes, lo haremos bien esta vez.
Esta vez será
Con seguridad.
Podría estar ahí arriba contigo tan alto, niña.
Esta vez
Será seguro.
(Realmente te amo bebé).
Oh, ya sabes, lo haremos bien esto
Tiempo.
Podría estar ahí arriba contigo tan fuerte, niña.
Esta vez
Será seguro.
(Realmente te amo bebé).
Oh, ya sabes, lo haremos bien esta vez.
Oh tú sabes,
Lo haremos bien esta vez seguro.
Oh tú sabes,
Lo haremos bien esta vez.
Oh, ya sabes, lo haremos bien
Esta vez esta vez será seguro, niña.