Traducción de la letra de la canción Mister Moon And Mister Sun - The Human League

Mister Moon And Mister Sun (original)

Time goes so fast today.
Don’t blink she’ll go away.
Don’t
Close your eyes.
Not for one moment.
You feel so good right
Now.
You have to stay somehow.
Don’t let it slip.
Let time
Stay frozen.
She needs you.
You need her.
Just like the sun.
Don’t think
That it’s over.
It’s just begun.
Oh Mister Moon and Mister Sun.
Our song has only just
Begun.
Oh Mister Sun and Mister Moon.
Don’t let these
Minutes go too soon.
If wishes were for free.
My only hope would be.
To stop the
Clock.
Let’s keep this moment.
I guess that’s just a dream.
As hollow as your own moon beam.
So let us revel in our
Time.
She needs you.
You need her.
Just like the sun.
It never is Over.
Once it’s begun.
Oh Mister Moon and Mister Sun.
Our life has only just
Begun.
Oh Mister Sun and Mister Moon.
Don’t let this
Moment go too soon.
Oh Mister Moon and Mister Sun.
Our life has only just
Begun.
Oh Mister Sun and Mister Moon.
Don’t let this
Moment go too soon.
Oh Mister Moon and Mister Sun.
Our
Song has only just begun.
Oh Mister Sun and Mister Moon.
Don’t let these minutes go too soon.

(traducción)

El tiempo pasa muy rápido hoy.
No parpadees, ella se irá.
No
Cierra tus ojos.
Ni por un momento.
te sientes tan bien
Ahora.
Tienes que quedarte de alguna manera.
No dejes que se te escape.
deja tiempo
Mantente congelado.
Ella te necesita.
La necesitas.
Al igual que el sol.
no pienses
que se acabo
Recién comienza.
Oh, señor luna y señor sol.
Nuestra canción tiene apenas
Comenzado.
Oh señor sol y señor luna.
No dejes que estos
Los minutos pasan demasiado pronto.
Si los deseos fueran gratis.
Mi única esperanza sería.
Para detener el
Reloj.
Guardemos este momento.
Supongo que es solo un sueño.
Tan hueco como tu propio rayo de luna.
Así que vamos a deleitarnos en nuestro
Tiempo.
Ella te necesita.
La necesitas.
Al igual que el sol.
Nunca se acaba.
Una vez que ha comenzado.
Oh, señor luna y señor sol.
Nuestra vida solo tiene
Comenzado.
Oh señor sol y señor luna.
no dejes que esto
Momento ido demasiado pronto.
Oh, señor luna y señor sol.
Nuestra vida solo tiene
Comenzado.
Oh señor sol y señor luna.
no dejes que esto
Momento ido demasiado pronto.
Oh, señor luna y señor sol.
Nuestro
La canción acaba de comenzar.
Oh señor sol y señor luna.
No dejes que estos minutos pasen demasiado pronto.