Traducción de la letra de la canción I'm Coming Back - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

I'm Coming Back (original)

Funny sometimes how you let
The little things
Get in yhour way
Funny how you just can’t talk
Although sometimes
You’ve got so much to say
Silly when you know you’ve got the thing
That everybody
Needs so bad
Stupid if you let those jealous people
Telling lies
Make you sad
I thought I heard a voice
Telling me go home
No need to run no more
needn’t be alone
I don’t care what you do
I’m coming back
I can look forward too
I’m coming back
Crazy feelings that you get
Sometimes they make you
Want to run away
The provocation that you let
Overcome you
When you ought to stay
I thought I saw her face
In every single crowd
I heard her voice again
calling me aloud
I don’t care what you do
I’m coming back
I can look forward too
I’m coming back
I thought I never could
Return where I belong
But with her waiting there
I knew I could be strong
I don’t care what you do
I’m coming back
I can look forward too
I’m coming back
I don’t care what you do
I’m coming back
I can look forward too
I’m coming back
Lyrics by Philip Oakey and Philip Adrian Wright

I'm Coming Back (traducción)

Es gracioso a veces cómo dejas
Las pequeñas cosas
Ponte en tu camino
Es gracioso cómo simplemente no puedes hablar
Aunque a veces
Tienes mucho que decir
Tonto cuando sabes que tienes la cosa
que todos
necesita tanto
Estúpido si dejas que esa gente celosa
Diciendo mentiras
ponerte triste
Creí escuchar una voz
diciéndome que me vaya a casa
No hay necesidad de correr no más
no necesita estar solo
no me importa lo que hagas
Estoy volviendo
yo también puedo esperar
Estoy volviendo
Sentimientos locos que tienes
A veces te hacen
quiero huir
La provocación que dejaste
superarte
Cuando deberías quedarte
Creí ver su cara
En cada multitud
volví a escuchar su voz
llamándome en voz alta
no me importa lo que hagas
Estoy volviendo
yo también puedo esperar
Estoy volviendo
Pensé que nunca podría
Regreso a donde pertenezco
Pero con ella esperando allí
Sabía que podía ser fuerte
no me importa lo que hagas
Estoy volviendo
yo también puedo esperar
Estoy volviendo
no me importa lo que hagas
Estoy volviendo
yo también puedo esperar
Estoy volviendo
Letras de Philip Oakey y Philip Adrian Wright