Traducción de la letra de la canción Party - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

Party (original)

Don’t delay today
You’ve got to join the party
There’s no choice
Your voice will join the sound sound sound sound
Light the flame
Our aim, let’s get the whole thing started
Tell your friends attend
Look what we’ve found
And if you’re scared or unaware
There’s no one here who’ll put you down
Don’t be afraid
You make the grade
Don’t hesitate
Come into town
Come on
Everyone is going to party, party
Everyone is going to party, yeah
That’s the place, our base
Will make the whole world welcome
No one cares what you wear
Just come on down
You’ll be there and you will share
With people all around
And you’ll be strong
'Cause you belong
To everyone you’ve found
I said come on
I said
Everyone is going to party, party
Everyone is going to party, yeah
Everyone is going to party, party
Everyone is going to party, yeah
And I say yeah
Come on
Everyone is going to party, party
Everyone is going to party, yeah
Come on
Everyone is going to party, party
Come on
Everyone is going to party — yeah

Party (traducción)

no te demores hoy
Tienes que unirte a la fiesta
no hay elección
Tu voz se unirá al sonido sonido sonido sonido
Enciende la llama
Nuestro objetivo, empecemos todo
Dile a tus amigos que asistan
Mira lo que hemos encontrado
Y si tienes miedo o no te das cuenta
No hay nadie aquí que te deprima
no tengas miedo
haces el grado
no lo dudes
ven a la ciudad
Vamos
Todo el mundo se va de fiesta, fiesta
Todo el mundo va a ir de fiesta, sí
Ese es el lugar, nuestra base
Hará que todo el mundo sea bienvenido
A nadie le importa lo que vistes
Solo baja
Estarás allí y compartirás
Con gente alrededor
Y serás fuerte
porque perteneces
A todos los que has encontrado
Dije vamos
Yo dije
Todo el mundo se va de fiesta, fiesta
Todo el mundo va a ir de fiesta, sí
Todo el mundo se va de fiesta, fiesta
Todo el mundo va a ir de fiesta, sí
Y yo digo que sí
Vamos
Todo el mundo se va de fiesta, fiesta
Todo el mundo va a ir de fiesta, sí
Vamos
Todo el mundo se va de fiesta, fiesta
Vamos
Todo el mundo va a ir de fiesta, sí.