Traducción de la letra de la canción The Sign - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

The Sign (original)

Around the nation, around the world
What’s been going down?
A million voices, one question hurled
Heard in every town
All of the people, one simple plea
What will happen now?
Asked in concern for their destiny
Got to know somehow
They say
They say
Everything will be fine
Everything will be fine
Everything will be fine
I saw the sign
So if you want to know what’s going on
Going round and round
You’d better ask before your world is gone
Gone without a sound
They say
They say
Everything will be fine
Everything will be fine
Everything will be fine
I saw the sign
Everything will be fine
Everything will be fine
Everything will be fine
I saw the sign

The Sign (traducción)

En todo el país, en todo el mundo
¿Qué ha estado pasando?
Un millón de voces, una pregunta lanzada
Se escucha en todos los pueblos
Toda la gente, una simple súplica
¿Que pasará ahora?
Preguntado en la preocupación por su destino
Tengo que saber de alguna manera
Ellos dicen
Ellos dicen
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien
Vi el signo
Así que si quieres saber qué está pasando
Dando vueltas y vueltas
Será mejor que preguntes antes de que tu mundo desaparezca
Ido sin un sonido
Ellos dicen
Ellos dicen
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien
Vi el signo
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien
Vi el signo