Traducción de la letra de la canción The Snake - The Human League

The Snake (original)

Join us, come and join us Join us, come and join us There is a path that’s crystal clear
It guides the wise away from here
In summer’s hazy atmosphere
Or wintertime
The more the merrier they say
The moors stretch out along the way
By glow of night, by light of day
Just read the signs
'Til we can see the smoke rise in the distance
Reminding us of home not far behind
Careering through the path of least resistance
We’re going on a journey of the mind
From the town to the country
From the country to the town
Come and join us Come and join us From the valley to the hillside
From the upside to the down
Join us, come and join us A rush along a zigzag road
Surprised the damned, by mouth of toad
A shop where you cannot reload
The way to Hyde, the sixty-two or six two eight
Will do if you cannot be late
Sometimes the only choice to make
In wintertime
We gaze upon the face of the Apollo
We know that we approach our journey’s end
And still we will be home before tomorrow
But we will rise before we must descend
From the town to the country
From the country to the town
Come and join us Come and join us From the valley to the hillside
From the upside to the down
Join us, come and join us From the town to the country
From the country to the town
Come and join us Come and join us From the valley to the hillside
From the upside to the down
Join us, come and join us We hear the bells, we hear the bells
We hear the bells, we hear the bells
We hear the bells, we hear the bells
They’re ringing low, we hear the bells
Join us, we hear the bells
We hear the bells, we hear the bells
We hear the bells, come and join us We hear the bells, we hear the bells
They’re ringing low, we hear the bells
Come to the valley
Join us, we hear the bells
We hear the bells, come to the valley
Come and join us, we hear the bells
We hear the bells, come to the valley
Come and join us, we hear the bells
We hear the bells, they’re ringing low
From the town to the country
From the country to the town
Come and join us, come and join us From the valley to the hillside
From the upside to the down
Join us, come and join us From the town to the country
From the country to the town
Join us, come and join us From the valley to the hillside
From the upside to the down
Join us, come and join us

The Snake (traducción)

Únase a nosotros, ven y únase a nosotros Únase a nosotros, ven y únase a nosotros Hay un camino que es claro como el cristal
Guía al sabio lejos de aquí
En la atmósfera nebulosa del verano
o invierno
Cuanto más mejor dicen
Los páramos se extienden a lo largo del camino
Por el resplandor de la noche, por la luz del día
Solo lee las señales
Hasta que podamos ver el humo subir en la distancia
Recordándonos de casa no muy atrás
Carrera por el camino de la menor resistencia
Vamos en un viaje de la mente
Del pueblo al campo
Del campo a la ciudad
Ven y únete a nosotros Ven y únete a nosotros Del valle a la ladera
De arriba hacia abajo
Únete a nosotros, ven y únete a nosotros Una carrera por un camino en zigzag
Sorprendido el maldito, por boca de sapo
Una tienda donde no puedes recargar
El camino a Hyde, el sesenta y dos o seis dos ocho
Servirá si no puedes llegar tarde
A veces, la única opción para hacer
en invierno
Contemplamos el rostro del Apolo
Sabemos que nos acercamos al final de nuestro viaje
Y aún así estaremos en casa antes de mañana
Pero nos levantaremos antes de que debamos descender
Del pueblo al campo
Del campo a la ciudad
Ven y únete a nosotros Ven y únete a nosotros Del valle a la ladera
De arriba hacia abajo
Únete a nosotros, ven y únete a nosotros Del pueblo al campo
Del campo a la ciudad
Ven y únete a nosotros Ven y únete a nosotros Del valle a la ladera
De arriba hacia abajo
Únete a nosotros, ven y únete a nosotros Escuchamos las campanas, escuchamos las campanas
Oímos las campanas, oímos las campanas
Oímos las campanas, oímos las campanas
Están sonando bajo, escuchamos las campanas
Únete a nosotros, escuchamos las campanas
Oímos las campanas, oímos las campanas
Oímos las campanas, ven y únete a nosotros Oímos las campanas, oímos las campanas
Están sonando bajo, escuchamos las campanas
ven al valle
Únete a nosotros, escuchamos las campanas
Oímos las campanas, ven al valle
Ven y únete a nosotros, escuchamos las campanas
Oímos las campanas, ven al valle
Ven y únete a nosotros, escuchamos las campanas
Escuchamos las campanas, están sonando bajo
Del pueblo al campo
Del campo a la ciudad
Ven y únete a nosotros, ven y únete a nosotros Del valle a la ladera
De arriba hacia abajo
Únete a nosotros, ven y únete a nosotros Del pueblo al campo
Del campo a la ciudad
Únete a nosotros, ven y únete a nosotros Del valle a la ladera
De arriba hacia abajo
Únete a nosotros, ven y únete a nosotros