Traducción de la letra de la canción The Stars Are Going Out - The Human League

The Stars Are Going Out (original)

Naked under bedclothes.
Fallen to the floor.
Hot
Anticipation.
Causes slumber to withdraw.
Are you going
Out tonight?
Will the evening be alright or more?
The stars are going out.
The stars are going out.
We used
To be so hot.
A million kilowatt or more
Sifting through the wreckage.
At a hundred miles an hour
Searching for a night club.
A source of worship power
Grabbing worn out cast off lovers.
Throwing out a trail of
Need or more.
I never called you baby.
Made the necessary
Motion.
Swallowed pride for peace of mind.
While
Swimming in your ocean.
I always had to fit.
Or be aware of
It or more
The stars are going out.
The stars are going out.
We used
To be so tough.
But just not tough enough that’s all
The stars are going out.
The stars are going out.
We used
To be so bad.
But that was just a fad that’s all
The stars are going out.
The stars are going out
The stars are going out.
The stars are going out.
We used
To be so bright.
But now we shake with fright that’s all
The stars are going out.
The stars are going out.
We used
To be so bad.
But that was just a fad that’s all
The stars are going out.
The stars are going out.
We used
To be so tough.
But just not tough enough that’s all

(traducción)

Desnudo debajo de la ropa de cama.
Caído al suelo.
Caliente
Anticipación.
Hace que el sueño se retire.
Vas a ir
¿Salir esta noche?
¿La noche estará bien o más?
Las estrellas se están apagando.
Las estrellas se están apagando.
Nosotros usamos
Estar tan caliente.
Un millón de kilovatios o más
Examinando los escombros.
A cien millas por hora
Buscando un club nocturno.
Una fuente de poder de adoración
Agarrando desgastados amantes desechados.
Tirando un rastro de
Necesidad o más.
Nunca te llamé bebé.
hizo lo necesario
Movimiento.
Orgullo tragado por paz mental.
Mientras
Nadando en tu océano.
Siempre tuve que encajar.
O ser consciente de
Eso o más
Las estrellas se están apagando.
Las estrellas se están apagando.
Nosotros usamos
Ser tan duro.
Pero no lo suficientemente duro eso es todo
Las estrellas se están apagando.
Las estrellas se están apagando.
Nosotros usamos
Ser tan malo.
Pero eso fue solo una moda, eso es todo.
Las estrellas se están apagando.
las estrellas se van
Las estrellas se están apagando.
Las estrellas se están apagando.
Nosotros usamos
Ser tan brillante.
Pero ahora temblamos de miedo eso es todo
Las estrellas se están apagando.
Las estrellas se están apagando.
Nosotros usamos
Ser tan malo.
Pero eso fue solo una moda, eso es todo.
Las estrellas se están apagando.
Las estrellas se están apagando.
Nosotros usamos
Ser tan duro.
Pero no lo suficientemente duro eso es todo