Traducción de la letra de la canción Aurora - The Intersphere

Aurora (original)

footsteps can’t go that wrong
On scorched earth all lifelong
You can even think twice
If you’re bound to fall for bad advice
Hard times don’t seem more peaceful
when the morning light gives up
you shut the door — a disgraceful
being behind towering walls
new ways that lead to nothing
you’re home coming
makes everything feel like the past
so long as you don’t know what all this life’s for
aurora hates to stay
you got used to shutting your eyes to explore
you lonesome castaway
footsteps rarely belong
to a ghost who once was wrong
thinking in yesterdays
makes you surrender halfway
you wake from anesthesia
with the first light of the dawn
body and mind phenomena
there are so many pics to draw
so long as you don’t know what all this life’s for
aurora hates to stay
you got used to shutting your eyes to explore
you lonesome castaway
life’s an open secret
barely disclosed
in grids and defined limits
that are supposed
to get broken and exceeded
only you know
what’s all this good for???
so long as you don’t know what all this life’s for
aurora hates to stay
you got used to shutting your eyes to explore
you lonesome castaway

Aurora (traducción)

los pasos no pueden ir tan mal
En la tierra quemada toda la vida
Incluso puedes pensarlo dos veces
Si está destinado a caer en un mal consejo
Los tiempos difíciles no parecen más pacíficos
cuando la luz de la mañana se rinde
cerraste la puerta, una vergonzosa
estar detrás de muros altísimos
nuevos caminos que no conducen a nada
estás viniendo a casa
hace que todo se sienta como el pasado
mientras no sepas para qué es toda esta vida
aurora odia quedarse
te acostumbraste a cerrar los ojos para explorar
náufrago solitario
los pasos rara vez pertenecen
a un fantasma que una vez se equivoco
pensando en el ayer
te hace rendirte a la mitad
te despiertas de la anestesia
con la primera luz del alba
fenómenos del cuerpo y la mente
hay tantas fotos para dibujar
mientras no sepas para qué es toda esta vida
aurora odia quedarse
te acostumbraste a cerrar los ojos para explorar
náufrago solitario
la vida es un secreto a voces
apenas revelado
en cuadrículas y límites definidos
que se supone
romperse y excederse
solo tu sabes
para que sirve todo esto???
mientras no sepas para qué es toda esta vida
aurora odia quedarse
te acostumbraste a cerrar los ojos para explorar
náufrago solitario