Traducción de la letra de la canción Early Bird - The Intersphere

Early Bird (original)

Can’t stop thinkin' about
It’s on everyone’s lips
And you need to know
Is there something new?
Come off second best
Totally obsessed
Nothing’s good enough
.For you
You want it You want it You want it
You want it You want
And you give everything
To beat your enemies
What goes around comes around
You’re wondering about
The early bird can’t catch the worm
You’d like to be the prototype
Of the latest hype
But time’s too fast you lag behind
Nothing satifies you
More than playing a part
Bewitched and paralyzed
By the advertising program
You don’t realize
What they’re making of you
The prize pet monkey
In their marketing zoo
But you want it you want you want
And you don’t understand it
And you’d give everything
To fall for it again
What goes around comes around
You’re wondering about
The early bird can’t catch the worm
You’d like to be the prototype
Of the latest hype
But time’s too fast you lag behind
You want it You want You want it
You want it and you’ll get it
You’ll get it You’ll get it
Before the others have it
What goes around comes around
You’re wondering about
The early bird can’t catch the worm
You’d like to be the prototype
Of the latest hype
But time’s too fast you lag behind
You’d like to be the prototype
Of your own hype
But time’s too fast for you
You want it (11x)
And you give everything
To fall for it again

(traducción)

No puedo dejar de pensar en
Está en boca de todos
Y necesitas saber
¿Hay algo nuevo?
Sale el segundo mejor
totalmente obsesionado
nada es lo suficientemente bueno
.Para usted
Lo quieres Lo quieres Lo quieres
lo quieres lo quieres
Y lo das todo
Para vencer a tus enemigos
Lo que se siembra de recoge
te estás preguntando
El madrugador no puede atrapar al gusano
Te gustaría ser el prototipo
Del último bombo
Pero el tiempo es demasiado rápido, te quedas atrás
nada te satisface
Más que jugar un papel
Hechizado y paralizado
Por el programa de publicidad
no te das cuenta
lo que están haciendo de ti
El premio mono mascota
En su zoológico de marketing
Pero lo quieres, lo quieres, lo quieres
y tu no lo entiendes
Y lo darías todo
Caer de nuevo
Lo que se siembra de recoge
te estás preguntando
El madrugador no puede atrapar al gusano
Te gustaría ser el prototipo
Del último bombo
Pero el tiempo es demasiado rápido, te quedas atrás
lo quieres lo quieres lo quieres
Lo quieres y lo obtendrás
Lo conseguirás Lo conseguirás
Antes de que los demás lo tengan
Lo que se siembra de recoge
te estás preguntando
El madrugador no puede atrapar al gusano
Te gustaría ser el prototipo
Del último bombo
Pero el tiempo es demasiado rápido, te quedas atrás
Te gustaría ser el prototipo
De tu propio bombo
Pero el tiempo es demasiado rápido para ti
lo quieres (11x)
Y lo das todo
Caer de nuevo