Traducción de la letra de la canción Opaline - The Intersphere

Opaline (original)

A complicated way
explain the world in ones and zeros
like walking a tightrope
on handstands effect halo
impressed by superficial
moments takin' your mind off winks
important things
we are day dream kings
all we’ve ever wanted to know… there is no thrill
A bleak imagination — creativity stands still
your books are full of empty words between the lines
Lullabies… trying to make us believe we should (Try to)
Keep it simple
Keep in line
Sequence our chaotic thoughts
In words someone put into our mouth
built your polity on platitudes
We can’t get you wrong
Mirror mirror on the wall
Who is the most stupid one of all?
An overdose idiocracy
And Who do you think you are?
your work’s bizarre
you’ve gone too far
…trying to make us believe we should
Keep it simple
Keep in line
Sequence our chaotic thoughts
In words someone put into our mouth
keep it simple
in straight lines
mess up the plans we’ve dreamed of
and put up with it when we feel alright
we keep it simple
against our will
we put the old stones in new places
and stand up to make it right…
we won’t keep it simple
set deadlines
Sequence our liberal thoughts in
Words no one puts into our mouth
We won’t keep it simple
To free Our Minds
Push on the plans we’ve dreamed of
and hold back your sway til we feel alright

Opaline (traducción)

Una forma complicada
explicar el mundo en unos y ceros
como caminar sobre la cuerda floja
en parada de manos efecto halo
impresionado por lo superficial
Momentos que quitan tu mente de los guiños
cosas importantes
somos reyes de ensueño
todo lo que siempre quisimos saber... no hay emoción
Una imaginación sombría: la creatividad se detiene
tus libros están llenos de palabras vacías entre líneas
Canciones de cuna... tratando de hacernos creer que deberíamos (intentar)
Mantenlo simple
Mantenerse en línea
Secuenciar nuestros pensamientos caóticos
En palabras que alguien puso en nuestra boca
construyó su sistema de gobierno sobre lugares comunes
No podemos equivocarnos
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es el más estúpido de todos?
Una sobredosis de idiocracia
¿Y quién te crees que eres?
tu trabajo es extraño
has ido demasiado lejos
…tratando de hacernos creer que deberíamos
Mantenlo simple
Mantenerse en línea
Secuenciar nuestros pensamientos caóticos
En palabras que alguien puso en nuestra boca
mantenlo simple
en lineas rectas
estropear los planes que hemos soñado
y soportarlo cuando nos sintamos bien
lo mantenemos simple
en contra de nuestra voluntad
ponemos las piedras viejas en lugares nuevos
y ponte de pie para hacerlo bien...
no lo mantendremos simple
establecer plazos
Secuenciar nuestros pensamientos liberales en
Palabras que nadie pone en nuestra boca
No lo mantendremos simple
Para liberar nuestras mentes
Impulsar los planes con los que hemos soñado
y contener tu influencia hasta que nos sintamos bien