Traducción de la letra de la canción Parallel Lines - The Intersphere

Parallel Lines (original)

Another day
In shades of gray
Muzzled thoughts can’t be staged in a perfect world
Disabled dare
black despair
you wanna leave but you can’t get out
your notion floats in cosmic waves
and all you wanna do is to hide between parallel lines
this downward path in discolored haze
all you wanna have is a part of that parallel shine…
there are things
which never will be in touch
although they share one trudge
but they’ll never cross the same old road
someone plays the host
to some misguided ghosts
although they share one trudge
they will never begin to touch
your notion floats in cosmic waves
and all you wanna do is to hide between parallel lines
this downward path in discolored haze
all you wanna have is a part of that parallel shine…
Get on your knees
Is what you’ve been told
sophisticated sevenfold
Get on your knees
And sing the song of broken harps
Get on your knees
And stretch the cold
This life’s not even worth the mold
Get on your knees
And sink in foes that you’ve disarmed
…maybe
Stop all the blood that’s shed and receive them with open arms
Sane minds against steps of compromise will leave scars

Parallel Lines (traducción)

Otro día
En tonos de gris
Los pensamientos amordazados no se pueden escenificar en un mundo perfecto
Desafío para discapacitados
desesperación negra
quieres irte pero no puedes salir
tu noción flota en ondas cósmicas
y todo lo que quieres hacer es esconderte entre líneas paralelas
este camino descendente en una neblina descolorida
todo lo que quieres tener es una parte de ese brillo paralelo...
hay cosas
que nunca estará en contacto
aunque comparten un camino
pero nunca cruzarán el mismo viejo camino
alguien hace de anfitrión
a unos fantasmas descarriados
aunque comparten un camino
nunca empezarán a tocarse
tu noción flota en ondas cósmicas
y todo lo que quieres hacer es esconderte entre líneas paralelas
este camino descendente en una neblina descolorida
todo lo que quieres tener es una parte de ese brillo paralelo...
Ponte de rodillas
es lo que te han dicho
séptuple sofisticado
Ponte de rodillas
Y canta la canción de las arpas rotas
Ponte de rodillas
Y estirar el frio
Esta vida ni siquiera vale la pena el molde
Ponte de rodillas
Y sumérgete en los enemigos que has desarmado
…quizás
Detén toda la sangre que se derrama y recíbelos con los brazos abiertos.
Las mentes sanas contra los pasos de compromiso dejarán cicatrices