Traducción de la letra de la canción Snapshot - The Intersphere

Snapshot (original)

Tons of hydrogen
Galaxies will burst
And just one living light
We knew nothing much at first
A billion years to come up
Within a hundred years destroyed
No way to build Utopia
Unable to avoid
Believe in one short life
Don’t think outside your box
Without a plan and
Driven by the ticking of the clocks
Time’s the worst invention
Mankind ever had
One day we’ll sense the meaning
But it’s too late to rise up against it
It feels like
The world is going mad
It feels like
Loosing all we had
It seems like
An experimental game
Is anybody out there?
Hold fast God fiction and philosophy
You’ve just started to use your mind!
Don’t know what you’re capable of
But you’ve learned to kill yourselves
The highest wall you’re breaking through
Is a nanometer of what’s coming up next to you
It feels like
The world is going mad
It feels like
Loosing all we had
It seems like
An experimental game
Is anybody out there?
Protons and black holes
Ain’t enough for you
Science celebrates
The new snapshot of us…
What’s left behind supposed mankind?
Ppretending that life is just a game…
It feels like
The world is going mad
It feels like
Loosing all we had
It seems like
An experimental game
Is anybody out there?

(traducción)

Toneladas de hidrógeno
Las galaxias estallarán
Y solo una luz viva
No sabíamos mucho al principio
Mil millones de años por venir
Dentro de cien años destruido
No hay manera de construir Utopía
incapaz de evitar
Cree en una vida corta
No pienses fuera de tu caja
Sin un plan y
Impulsado por el tictac de los relojes
El tiempo es el peor invento
La humanidad ha tenido alguna vez
Un día sentiremos el significado
Pero es demasiado tarde para levantarse contra eso.
Se siente como
El mundo se está volviendo loco
Se siente como
Perdiendo todo lo que teníamos
Parece que
Un juego experimental
¿Hay alguien ahi?
Aférrate a Dios ficción y filosofía
¡Acabas de empezar a usar tu mente!
No sabes de lo que eres capaz
Pero han aprendido a suicidarse
El muro más alto que estás rompiendo
es un nanómetro de lo que viene a tu lado
Se siente como
El mundo se está volviendo loco
Se siente como
Perdiendo todo lo que teníamos
Parece que
Un juego experimental
¿Hay alguien ahi?
Protones y agujeros negros
no es suficiente para ti
La ciencia celebra
La nueva instantánea de nosotros...
¿Qué queda detrás de la supuesta humanidad?
Pretendiendo que la vida es solo un juego…
Se siente como
El mundo se está volviendo loco
Se siente como
Perdiendo todo lo que teníamos
Parece que
Un juego experimental
¿Hay alguien ahi?