Traducción de la letra de la canción The Far out Astronaut - The Intersphere

The Far out Astronaut (original)

It’s been so long
Since your aura moved me
It’s been so long
Since your brilliance blew me off
You define yourself by telling lies
About the bright side… It's your side
You sell your soul for short attention
You sink into the masses of significance
You waste your time flying in the airless room of the show off
But for one day you’ll be in outer-space
The far out astronaut
This anti-gravity is gonna blow off
The doubts that you’ve been told
Erase the disgrace
And you will do everything for money
You can’t get anything for free
It was not long ago
When you broke your word
It was not long ago
Your true self said goodbye
Trapped in your daydream of the never-ending
White-lies…life-lies???
You fight for air while it’s getting thinner
You contradict yourself no matter how hard you try
And sacrifice life for one moment… a casual glance — your last chance
This is the day you’ll be in outerspace
The far out astronaut
This anit-gravity is gonna blow off
The doubts that you’ve been told
Erase the disgrace
And you will do everything for money
You can’t get anything for free
Erase the disgrace
And you will do anything for money
You can’t get everything for free
How could you put up with it
Explode in that dark myth
A second chance is one too much
Erase the disgrace
And you will do everything for money
Cuz you can’t get anything for free
Erased and replaced
You stand for everything and fall for nothing
Has anything changed?
Has anything changed?

The Far out Astronaut (traducción)

Ha sido tan largo
Desde que tu aura me conmovió
Ha sido tan largo
Desde que tu brillantez me voló
Te defines diciendo mentiras
Sobre el lado bueno... Es tu lado
Vendes tu alma por poca atención
Te hundes en las masas de significado
Pierdes tu tiempo volando en la habitación sin aire del espectáculo
Pero por un día estarás en el espacio exterior
El astronauta lejano
Esta antigravedad va a explotar
Las dudas que te han dicho
Borrar la desgracia
Y harás todo por dinero
No puedes obtener nada gratis
no fue hace mucho
Cuando rompiste tu palabra
no fue hace mucho
Tu verdadero yo se despidió
Atrapado en tu sueño de lo interminable
Mentiras piadosas... mentiras de la vida???
Luchas por el aire mientras se adelgaza
Te contradices por mucho que lo intentes
Y sacrificar la vida por un momento... una mirada casual: tu última oportunidad
Este es el día en que estarás en el espacio exterior
El astronauta lejano
Esta antigravedad va a explotar
Las dudas que te han dicho
Borrar la desgracia
Y harás todo por dinero
No puedes obtener nada gratis
Borrar la desgracia
Y harás cualquier cosa por dinero
No puedes obtener todo gratis
¿Cómo pudiste soportarlo?
Explotar en ese oscuro mito
Una segunda oportunidad es demasiado
Borrar la desgracia
Y harás todo por dinero
Porque no puedes conseguir nada gratis
Borrado y reemplazado
Lo defiendes todo y te enamoras de nada
¿Ha cambiado algo?
¿Ha cambiado algo?