Traducción de la letra de la canción We Are - The Intersphere

We Are (original)

One can learn much from the mistakes made of genius
While another one can’t stand the truth at all
One can learn to plunge the madness into ruin
While another one hopes in cyclic rise and fall
In a world where marionettes can learn to pull strings
Against their fate, they build up giant walls
Good gods, good kings, good popes, good patriots and statesmen
Damn the whole world for standing up
And the passion hangs with one hand on the trapeze
We can’t remember who we are, we are
Caught in a lie that we are made of one piece
We think, we are, we are, we are
One cannot leave the world without a certain chaos
While another one makes no trouble when they die
One can learn by chance that nothing lasts forever
While another one’s chance has to be redefined
In a world where marionettes can learn to pull strings
While the reputed player’s treated as the ball
Good gods, good kings, good popes, good patriots and statesmen
Damn us 'cause we’ve got to get up
And the passion hangs with one hand on the trapeze
We can’t remember who we are, we are
Caught in a lie that we are made of one piece
We know, we are, we are, we are, we are!
We are!
And the passion hangs with one hand on the trapeze
We can’t remember who we are, we are
Caught in a lie that we are made of one piece
We know, we are, we are, we are
We are, we are!

We Are (traducción)

Se puede aprender mucho de los errores cometidos por el genio
Mientras que otro no puede soportar la verdad en absoluto
Uno puede aprender a hundir la locura en la ruina
Mientras otro espera en ascenso y descenso cíclico
En un mundo donde las marionetas pueden aprender a mover hilos
Contra su destino, construyen muros gigantes
Buenos dioses, buenos reyes, buenos papas, buenos patriotas y estadistas
Maldito sea el mundo entero por ponerse de pie
Y la pasión cuelga con una mano en el trapecio
No podemos recordar quiénes somos, somos
Atrapados en una mentira de que estamos hechos de una sola pieza
Pensamos, somos, somos, somos
No se puede dejar el mundo sin un cierto caos
Mientras que otro no causa problemas cuando muere
Uno puede aprender por casualidad que nada dura para siempre
Mientras que la oportunidad de otro tiene que ser redefinida
En un mundo donde las marionetas pueden aprender a mover hilos
Mientras que el jugador de renombre es tratado como la pelota
Buenos dioses, buenos reyes, buenos papas, buenos patriotas y estadistas
Malditos porque tenemos que levantarnos
Y la pasión cuelga con una mano en el trapecio
No podemos recordar quiénes somos, somos
Atrapados en una mentira de que estamos hechos de una sola pieza
¡Sabemos, somos, somos, somos, somos!
¡Estamos!
Y la pasión cuelga con una mano en el trapecio
No podemos recordar quiénes somos, somos
Atrapados en una mentira de que estamos hechos de una sola pieza
Sabemos, somos, somos, somos
¡Nosotros estamos nosotros estamos!