Traducción de la letra de la canción All Sing Together - The Irish Rovers

All Sing Together (original)

When I was a lad, with the friend that I had
We’d go for a pint every evenin'
Though it’s been meany years, I still love to hear
The Sound of those harmonies weavin'
When we’ll all sing together
May our hearts be there with you whenever you go
Yes, we’ll all sing together
'Til it’s time to go home
When I got away, well there’s never a day
I don’t think of those waitin' for us
'Cuz you know when I’m back, we’ll all rise a glass
And we’ll lift up our voices in chorus
Then we’ll all sing together
May our hearts be there with you whenever you go
Yes, we’ll all sing together
'Til it’s time to go home
Yes we’ll all sing together
May our hearts be there with you whenever you go
Yes, we’ll all sing together
'Til it’s time to go home
Yes we’ll all sing together
May our hearts be there with you whenever you go
Yes, we’ll all sing together
'Til it’s time to go home

(traducción)

Cuando yo era un muchacho, con el amigo que tenía
Íbamos a tomar una pinta todas las noches
Aunque han pasado muchos años, todavía me encanta escuchar
El sonido de esas armonías tejiendo
Cuando todos cantemos juntos
Que nuestros corazones estén allí contigo cada vez que vayas.
Sí, todos cantaremos juntos.
Hasta que sea hora de ir a casa
Cuando me escapé, bueno, nunca hay un día
No pienso en los que nos esperan
Porque sabes que cuando regrese, todos levantaremos un vaso
Y levantaremos nuestras voces en coro
Entonces todos cantaremos juntos
Que nuestros corazones estén allí contigo cada vez que vayas.
Sí, todos cantaremos juntos.
Hasta que sea hora de ir a casa
Sí, todos cantaremos juntos
Que nuestros corazones estén allí contigo cada vez que vayas.
Sí, todos cantaremos juntos.
Hasta que sea hora de ir a casa
Sí, todos cantaremos juntos
Que nuestros corazones estén allí contigo cada vez que vayas.
Sí, todos cantaremos juntos.
Hasta que sea hora de ir a casa