Traducción de la letra de la canción Belfast - The Irish Rovers

Belfast (original)

Oh, I wish I was in Belfast
With some good old friends of mine
Some good old rough companions
And some good old smooth red wine
We could talk about the old times
And the old town’s sad decline
And drink to the boys on the road
Oh, I Was born in Belfast
In the center of the town
I’d take you there and show you
But they’ve pulled the old place down
And when I think about it
It always makes me frown
They bulldozed it all to make a road
And that great old place I miss so much
Has seen much better days
And still talk abou tit
As we go out separate ways
Ah, but Belfast gave me more
Than she ever took away
She prepared for me the life on the road
My mother was a cleaner
My grandad drove a tram
My father was an engineer
And they made me all I am
They have seen the city come and go
And still they give a damn
There’s so much to learn along the road
Repeat Chorus

(traducción)

Oh, desearía estar en Belfast
Con algunos buenos viejos amigos míos
Algunos buenos viejos compañeros ásperos
Y un poco de buen vino tinto suave
Podríamos hablar de los viejos tiempos
Y la triste decadencia del casco antiguo
Y beber a los chicos en el camino
Oh, nací en Belfast
En el centro del pueblo
Te llevaría allí y te mostraría
Pero han derribado el viejo lugar
Y cuando lo pienso
Siempre me hace fruncir el ceño
Lo demolieron todo para hacer un camino
Y ese gran lugar antiguo que tanto extraño
Ha visto días mucho mejores
Y todavía hablar de tit
A medida que salimos por caminos separados
Ah, pero Belfast me dio más
De lo que ella alguna vez se llevó
Ella me preparó la vida en el camino
Mi madre era limpiadora
mi abuelo conducía un tranvía
mi padre era ingeniero
Y me hicieron todo lo que soy
Han visto la ciudad ir y venir
Y todavía les importa un carajo
Hay mucho que aprender en el camino
Repite el coro