
Fecha de emisión: 28.02.2014
Etiqueta de registro: Rover
Idioma de la canción: inglés
Black Velvet Band(original) |
Her eyes they shone like diamonds |
I thought her the queen of the land |
And her hair it hung over her shoulder |
Tied up with a black velvet band |
In a neat little town they call Belfast |
Apprenticed in trade I was bound |
And a many an hour of sweet happiness |
I spent in that neat little town |
'til bad misfortune befell me |
And caused me to stray from the land |
Far away from my friends and relations |
To follow a black velvet band |
Her eyes they shone like diamonds |
I thought her the queen of the land |
And her hair it hung over her shoulder |
Tied up with a black velvet band |
Oh, I was out strolling on Broadway |
Meaning not long for to stay |
When I met with a pretty fair maiden |
Come troppsing along the highway |
A gold watch she stole from a gentleman |
And put it right into my hand |
Then the watch came and put me in prison |
Bad luck to the black velvet band |
Her eyes they shone like diamonds |
I thought her the queen of the land |
And her hair it hung over her shoulder |
Tied up with a black velvet band |
Next morning before judge and jury |
For up trial I had to appear |
And the judge he said: Young fellow |
The case against you is quite clear" |
And seven long years is your sentence |
You’re going to Van Dieman’s land |
Far away from your friends and relations |
To follow that black velvet band |
Her eyes they shone like diamonds |
I thought her the queen of the land |
And her hair it hung over her shoulder |
Tied up with a black velvet band |
So come all ye jolly young fellows |
A warning take by me |
That whenever you’re out on the liquor |
Beware of them pretty colleens |
They’ll fool you with whiskey and porter |
Until you’re not able to stand |
And the very next thing that you know, my lads |
You’ve landed in Van Dieman’s land |
(traducción) |
Sus ojos brillaban como diamantes |
La creí la reina de la tierra |
Y su cabello colgaba sobre su hombro |
Atado con una banda de terciopelo negro |
En un pueblecito bonito al que llaman Belfast |
Aprendiz de oficio estaba obligado |
Y muchas horas de dulce felicidad |
Pasé en ese pueblito limpio |
hasta que me cayó una mala desgracia |
Y me hizo desviarme de la tierra |
Lejos de mis amigos y parientes |
Para seguir una banda de terciopelo negro |
Sus ojos brillaban como diamantes |
La creí la reina de la tierra |
Y su cabello colgaba sobre su hombro |
Atado con una banda de terciopelo negro |
Oh, estaba paseando por Broadway |
Lo que significa no mucho para quedarse |
Cuando me encontré con una hermosa doncella |
Ven a trotar por la carretera |
Un reloj de oro que le robó a un caballero |
Y ponlo justo en mi mano |
Luego vino el reloj y me metió en la cárcel |
Mala suerte para la banda de terciopelo negro |
Sus ojos brillaban como diamantes |
La creí la reina de la tierra |
Y su cabello colgaba sobre su hombro |
Atado con una banda de terciopelo negro |
A la mañana siguiente ante el juez y el jurado |
Para el juicio tuve que comparecer |
Y el juez dijo: Joven |
El caso en su contra es bastante claro" |
Y siete largos años es tu sentencia |
Vas a la tierra de Van Dieman |
Lejos de tus amigos y parientes. |
Para seguir esa banda de terciopelo negro |
Sus ojos brillaban como diamantes |
La creí la reina de la tierra |
Y su cabello colgaba sobre su hombro |
Atado con una banda de terciopelo negro |
Así que vengan todos ustedes, alegres jóvenes |
Una advertencia tomada por mí |
Que cada vez que estás en el licor |
Cuidado con esas lindas colleens |
Te engañarán con whisky y cerveza negra |
Hasta que no puedas pararte |
Y lo siguiente que saben, mis muchachos |
Has aterrizado en la tierra de Van Dieman |
Nombre | Año |
---|---|
Drunken Sailor | 2014 |
Up Among the Heather | 2014 |
The Jolly Roving Tar | 2012 |
Johnny I Hardly Knew Ye | 2014 |
Star of the County Down | 1996 |
Whiskey in the Jar | 2014 |
God Rest Ye Merry, Gentlemen | 1999 |
Finnegan’s Wake | 2014 |
Donald Where's Your Trousers | 1996 |
Mick Maguire | 2014 |
The Rake | 2014 |
The Dublin Pub Crawl | 2010 |
Trust in Drink | 2012 |
Rambling Boys of Pleasure | 2014 |
Star of the Co. Down | 2014 |
Grandma Got Run-over by a Reindeer | 1999 |
Mountain Tay | 1996 |
New York Girls | 2014 |
Dunluce Castle | 2014 |
Christmas in Killarney | 1999 |