Traducción de la letra de la canción Come In - The Irish Rovers

Come In (original)

Come in, come in I’ll do the best I can
Come in, come in bring your whole bloody clan
Take it slow and easy and I’ll shake you by the hand
Sit you down I’ll treat you decent, I’m an Irishman
I’ve traveled East, I’ve traveled West, I’ve roamed from town to town
I’ve cut the harvest down in Clare, met people of renown
Where ever I went the welcome mat was always waiting me'
So fill your glass along with us and old Ireland free
Come in, come in I’ll do the best I can
Come in, come in bring your whole bloody clan
Take it slow and easy and I’ll shake you by the hand
Sit you down I’ll treat you decent, I’m an Irishman
When I am gone some other place and my memories going dim
Raise your glass and join the toast, invite the colleens in
Then think about the good old times and you’ll remember me
When good old songs were roaring out and the porter flowing free
Come in, come in I’ll do the best I can
Come in, come in bring your whole bloody clan
Take it slow and easy and I’ll shake you by the hand
Sit you down I’ll treat you decent, I’m an Irishman
Come in, come in I’ll do the best I can
Come in, come in bring your whole bloody clan
Take it slow and easy and I’ll shake you by the hand
Sit you down I’ll treat you decent, I’m an Irishman

(traducción)

Entra, entra, haré lo mejor que pueda
Entra, entra, trae todo tu maldito clan
Tómatelo con calma y te daré la mano
Siéntate, te trataré bien, soy irlandés
He viajado al este, he viajado al oeste, he vagado de pueblo en pueblo
Corté la cosecha en Clare, conocí gente de renombre
Donde quiera que fuera, la alfombra de bienvenida siempre me estaba esperando '
Así que llena tu vaso junto con nosotros y la vieja Irlanda gratis
Entra, entra, haré lo mejor que pueda
Entra, entra, trae todo tu maldito clan
Tómatelo con calma y te daré la mano
Siéntate, te trataré bien, soy irlandés
Cuando me haya ido a otro lugar y mis recuerdos se oscurezcan
Levanta tu copa y únete al brindis, invita a las colleens a entrar
Entonces piensa en los buenos viejos tiempos y me recordarás
Cuando buenas viejas canciones rugían y el portero fluía libre
Entra, entra, haré lo mejor que pueda
Entra, entra, trae todo tu maldito clan
Tómatelo con calma y te daré la mano
Siéntate, te trataré bien, soy irlandés
Entra, entra, haré lo mejor que pueda
Entra, entra, trae todo tu maldito clan
Tómatelo con calma y te daré la mano
Siéntate, te trataré bien, soy irlandés