Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Dublin O'shea, artista - The Irish Rovers. canción del álbum Celtic Collection, the Next Thirty Years, en el genero Кельтская музыка
Fecha de emisión: 31.08.1995
Etiqueta de registro: Rover
Idioma de la canción: inglés
Dublin O'shea(original) |
CHORUS: Have another drink, boys. |
Well, have one with me. |
We’re home from the sea. |
Yes, we’re back on the shore; |
And if you get too drunk, boys, in this company, |
You’ll roar 'round Cape Horn on the Rory O’Mor. |
He lived on the dockside near Liverpool town, |
And he always went down to the «Thief and the Vagabond.» |
Everyone knew him as Dublin O’Shea. |
Some say he came from Killarney. |
CHORUS |
I sing of an Irishman honest and plain, |
But what’s in a name when you think of the man himself? |
He was a sinner and he drank with the same, |
And he mastered the fine art of blarney. |
CHORUS |
He was a lay preacher and a God-fearin' man |
With a drink in his hand. |
What a terrible sinner! |
He’d drink with the Devil and spit in his eye, |
Then go to confession on Friday. |
CHORUS |
For ramblin' and rovin' there’s none to compare. |
If you’d met him you’d swear that the man was a saint; |
But if you could just see him in some foreign bar, |
You’d swear he was the High King of Ireland. |
CHORUS |
(traducción) |
CORO: Tomen otro trago, muchachos. |
Bueno, toma uno conmigo. |
Estamos en casa desde el mar. |
Sí, estamos de vuelta en la orilla; |
Y si os emborracháis demasiado, muchachos, en esta compañía, |
Rugirás alrededor del Cabo de Hornos en el Rory O'Mor. |
Vivía en el muelle cerca de la ciudad de Liverpool, |
Y siempre bajaba al «Ladrón y el Vagabundo». |
Todos lo conocían como Dublin O'Shea. |
Algunos dicen que vino de Killarney. |
CORO |
Yo canto de un irlandés honesto y sencillo, |
Pero, ¿qué hay en un nombre cuando piensas en el hombre mismo? |
Era un pecador y bebió con el mismo, |
Y dominó el fino arte de la palabrería. |
CORO |
Era un predicador laico y un hombre temeroso de Dios |
Con un trago en la mano. |
¡Qué terrible pecador! |
Bebería con el diablo y le escupiría en el ojo, |
Luego ve a confesarte el viernes. |
CORO |
Para ramblin' y rovin' no hay nada comparable. |
Si lo hubieras conocido, jurarías que el hombre era un santo; |
Pero si pudieras verlo en algún bar extranjero, |
Jurarías que era el Gran Rey de Irlanda. |
CORO |