Traducción de la letra de la canción Pleasant and Delightful - The Irish Rovers

Pleasant and Delightful (original)

It was pleasant and delightful
On a midsummer’s morn
Where the green fields and meadows
Were buried in the corn
And the blackbirds and thrushes
Sang on every green tree
And the larks they sang melodious
At the dawning of the day
Well a sailor and his true love
Were out walking one day
Said the sailor to his true love
I am bound for the Easy Indies
Where the loud cannons roar
And I’m leaving my Nancy
She’s the one that I adore
Said the Sailor to his true love
Well I must be on me way
The topsails are hoisted
And the anchors are weighed
Our big ship lies waiting for to sail on the tide
And if ever I return again
Then I’ll make you my bride
Then the ring from her finger
She instantly drew
Saying take this dear Geordie
And me heart will go too
And as he was embracing her
Tears from her eyes fell
Saying may I go along with you
Oh no me love farewell

(traducción)

Fue agradable y agradable
En una mañana de verano
Donde los verdes campos y praderas
Fueron enterrados en el maíz
Y los mirlos y zorzales
Cantó en cada árbol verde
Y las alondras cantaron melodiosas
Al amanecer del día
Bueno, un marinero y su verdadero amor
salimos a caminar un día
Dijo el marinero a su verdadero amor
Estoy destinado a las Easy Indies
Donde rugen los fuertes cañones
Y me voy de mi Nancy
ella es la que yo adoro
Dijo el Marinero a su verdadero amor
Bueno, debo estar en camino
Se izan las gavias
Y se pesan las anclas
Nuestro gran barco yace esperando para navegar en la marea
Y si alguna vez vuelvo de nuevo
Entonces te haré mi novia
Luego el anillo de su dedo
Ella dibujó al instante
Diciendo toma esto querido Geordie
Y mi corazón también irá
Y mientras la abrazaba
Las lágrimas de sus ojos cayeron
Diciendo ¿puedo ir contigo?
Oh no mi amor adios