Traducción de la letra de la canción The Gypsy - The Irish Rovers

The Gypsy (original)

wake up my love and sing me a song
you’ve lain here beside me all the night long
will you remember me will you return
or leave me to sorrow and to yearn
i am a poor boy and i have no gold
all i have owned has been bargained and sold
but i will give you the sun and the stars
and i will show you what you are
nancy will you come will you follow after me
my coach is waiting i will set you free
will you leave your husband his castle and estate
to follow the roving gypsy
once i was as rich as a king with his crown
carriages and servants a man of renown
but then i was robbed by a bold highwayman
and left without a penny in me hand
now just like him a robber i may be
who rambles round this country and sleeps among the trees
but i have a heart just as true as any lord
and more than many can afford
no i will not follow, follow after you
your story is all lies and your heart it isn’t true
i’ll not leave me husband his castle or estate
to follow the roving gypsy
you’re a highborn lady and with me you have lain
knowing you would never ever see me again
and so before i go my duty must be paid
for all that i have done and left unsaid
i will take me payment from the riches that you wear
the rings upon your fingers and the jewels in your hair
you can have your husband his castle and estate
perhaps me love we’ll meet again by fate
nancy don’t you follow, follow after me
for i am a rover me heart is fancy free
and now i have your jewels to buy me food and wine
for i am the roving gypsy

The Gypsy (traducción)

despierta mi amor y cantame una cancion
te has acostado aquí a mi lado toda la noche
¿Me recordarás? ¿Volverás?
o déjame sufrir y anhelar
soy un chico pobre y no tengo oro
todo lo que he poseído ha sido negociado y vendido
pero te daré el sol y las estrellas
y te mostraré lo que eres
Nancy, ¿vendrás? ¿Me seguirás?
mi entrenador está esperando te liberaré
¿Le dejarás a tu marido su castillo y sus bienes?
seguir a la gitana errante
una vez yo era tan rico como un rey con su corona
carruajes y sirvientes un hombre de renombre
pero luego me robó un atrevido salteador de caminos
y me fui sin un centavo en la mano
ahora como él un ladrón puedo ser
que vaga por este país y duerme entre los árboles
pero tengo un corazón tan verdadero como cualquier señor
y más de lo que muchos pueden permitirse
no, no te seguiré, te seguiré
tu historia es todo mentira y tu corazón no es verdad
no dejaré a mi marido su castillo o finca
seguir a la gitana errante
eres una dama de alta alcurnia y conmigo te has acostado
sabiendo que nunca jamás me volverías a ver
y así, antes de irme, mi deber debe ser pagado
por todo lo que he hecho y dejado sin decir
tomaré mi pago de las riquezas que vistes
los anillos en tus dedos y las joyas en tu cabello
usted puede tener su marido su castillo y finca
tal vez mi amor nos volvamos a encontrar por el destino
nancy no me sigues, sígueme
porque soy un vagabundo, mi corazón es libre de fantasía
y ahora tengo tus joyas para comprarme comida y vino
porque yo soy la gitana errante