| We’ve tasted the best of our memories
| Hemos probado lo mejor de nuestros recuerdos
|
| We’ve laughed 'til we ached to the bone
| Nos reímos hasta que nos dolió hasta los huesos
|
| It’s the other side of the evening
| Es el otro lado de la noche
|
| And it’s time for us all to go home
| Y es hora de que todos nos vayamos a casa
|
| We cried when we talked about the old times
| Lloramos cuando hablábamos de los viejos tiempos
|
| We toasted your health and my own
| Brindamos por tu salud y la mía
|
| It’s the other side of the evening
| Es el otro lado de la noche
|
| And it’s time for us all to go home
| Y es hora de que todos nos vayamos a casa
|
| It’s the other side of the evening
| Es el otro lado de la noche
|
| Sunrise is chasing the moon
| El amanecer está persiguiendo a la luna
|
| So let’s make a promise to meet again
| Así que hagamos una promesa de encontrarnos de nuevo
|
| The same time and place sometime soon
| El mismo tiempo y lugar pronto
|
| We’ve sung all our songs about the good times
| Hemos cantado todas nuestras canciones sobre los buenos tiempos
|
| The sad times of being alone
| Los momentos tristes de estar solo
|
| It’s the other side of the evening
| Es el otro lado de la noche
|
| And it’s time for us all to go home
| Y es hora de que todos nos vayamos a casa
|
| Ta dum, ta dum, ta dum dum
| Tadum, tadum, tadum dum
|
| Ta dum, ta dum, ta dum
| Tadum, tadum, tadum
|
| It’s the other side of the evening
| Es el otro lado de la noche
|
| And it’s time for us all to go home
| Y es hora de que todos nos vayamos a casa
|
| We’ve tasted the best of our memories
| Hemos probado lo mejor de nuestros recuerdos
|
| We’ve laughed 'til we ached to the bone
| Nos reímos hasta que nos dolió hasta los huesos
|
| It’s the other side of the evening
| Es el otro lado de la noche
|
| And it’s time for us all to go home
| Y es hora de que todos nos vayamos a casa
|
| It’s the other side of the evening
| Es el otro lado de la noche
|
| Sunrise is chasing the moon
| El amanecer está persiguiendo a la luna
|
| So let’s make a promise to meet again
| Así que hagamos una promesa de encontrarnos de nuevo
|
| The same time and place sometime soon
| El mismo tiempo y lugar pronto
|
| We’ve sun all our songs about the good times
| Hemos sol todas nuestras canciones sobre los buenos tiempos
|
| The sad times of being alone
| Los momentos tristes de estar solo
|
| It’s the other side of the evening
| Es el otro lado de la noche
|
| And it’s time for us all to go home
| Y es hora de que todos nos vayamos a casa
|
| It’s the other side of the evening
| Es el otro lado de la noche
|
| And it’s time for us all to go home
| Y es hora de que todos nos vayamos a casa
|
| Ta dum, ta dum, ta dum dum
| Tadum, tadum, tadum dum
|
| Ta dum, ta dum, ta dum
| Tadum, tadum, tadum
|
| It’s the other side of the evening
| Es el otro lado de la noche
|
| And it’s time for us all to go home
| Y es hora de que todos nos vayamos a casa
|
| Ta dum, ta dum, ta dum dum
| Tadum, tadum, tadum dum
|
| Ta dum, ta dum, ta dum
| Tadum, tadum, tadum
|
| It’s the other side of the evening
| Es el otro lado de la noche
|
| And it’s time for us all to go home | Y es hora de que todos nos vayamos a casa |