Traducción de la letra de la canción Dog Train - The Levellers

Dog Train (original)

Well this is murder
Yea, On the dog train
When all the brakes have failed
And I’m going down hill
And if you see me wave
Yea, I’m only saying bye bye
There’s not a single tear
Here in my eyes
La, La, La …
And if you’ve heard this before
Yea, I’m gonna say it again
But life was easier when
I didn’t have a clue
Because this is murder
I’m getting dog tired
Let’s make the world brand new
How about you
La, La, La …
(I love this, I love life)…

(traducción)

Bueno, esto es un asesinato
Sí, en el tren de perros
Cuando todos los frenos han fallado
Y voy cuesta abajo
Y si me ves saludar
Sí, solo estoy diciendo adiós
No hay una sola lágrima
Aquí en mis ojos
La, La, La…
Y si has escuchado esto antes
Sí, lo voy a decir de nuevo
Pero la vida era más fácil cuando
yo no tenia ni idea
Porque esto es un asesinato
me estoy cansando perro
Hagamos que el mundo sea nuevo
Y tú
La, La, La…
(Amo esto, amo la vida)…