Traducción de la letra de la canción Far from Home - The Levellers

Far from Home (original)

It’s warm by the river, the weir keeps us cleen
The woodsmoke and cigarettes are all that we need
Marking the dirt with twigs and simple words spoke
Kicking the dust so that we can just
Dance the dance that plays with fire
Play guitar and play inspired
You said you would leave not ever
Underneath the sky forever
It’s cool by the sea when the pavement is hot
We take a walk down there to see what we’ve got
An old man collecting fifty beautiful words
Cleaning the beach so that he can teach us to
Dance the dance that plays with fire
Play guitar and play inspired
You said you would leave not ever
Underneath the sky forever
It’s cool by the pane glass on the high street we played
But there’s always a penny in the music we made
So far from home, and no means of return
Burning the bridges, so we always
Dance the dance that plays with fire
Play guitar and play inspired
You said you would leave not ever
Underneath the sky forever
We’re so far from home
No means of return
There’s so much that we have done
And so much we have learned
We’re so far from home
No ways to return
There’s so much that we have done
And so much we have learned

Far from Home (traducción)

Hace calor junto al río, la presa nos mantiene limpios
El humo de leña y los cigarrillos son todo lo que necesitamos
Marcando la tierra con ramitas y palabras simples habladas
Pateando el polvo para que podamos
Baila la danza que juega con fuego
Toca la guitarra y toca inspirado
Dijiste que no te irías nunca
Debajo del cielo para siempre
Hace fresco junto al mar cuando el pavimento está caliente
Damos un paseo hasta allí para ver lo que tenemos
Un anciano coleccionando cincuenta bellas palabras
Limpiando la playa para que nos enseñe a
Baila la danza que juega con fuego
Toca la guitarra y toca inspirado
Dijiste que no te irías nunca
Debajo del cielo para siempre
Hace fresco junto al panel de vidrio en la calle principal en la que jugamos
Pero siempre hay un centavo en la música que hicimos
Tan lejos de casa, y sin medios de regreso
Quemando los puentes, así que siempre
Baila la danza que juega con fuego
Toca la guitarra y toca inspirado
Dijiste que no te irías nunca
Debajo del cielo para siempre
Estamos tan lejos de casa
Sin medios de retorno
Hay tanto que hemos hecho
Y tanto hemos aprendido
Estamos tan lejos de casa
No hay formas de regresar
Hay tanto que hemos hecho
Y tanto hemos aprendido