Traducción de la letra de la canción Drinking for England - The Levellers

Drinking for England (original)

Don’t fall under temptation
If drinking for the nation
Is getting you down
'Cause it takes a lot of work
Filling up your belly
And eating dirt
It takes a lot of cash
And a lot of life to get this trash
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
Don’t fall under temptation
If drinking for the nation
Is dragging you down
Your country needs you don’t deny it
Drink all you can just don’t get high
And if you feel it start to hurt
Just buy another
Say let’s get worse
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
Don’t fall under temptation
If drinking for the nation is getting you down
'Cause every penny that you spend
Goes to defend, the one you love
No, it’s not mine if you haven’t a drink
No pain no gain, hand in glove
Don’t ever think if thinking brings you down
Don’t ever think if thinking brings you down
Don’t ever think if thinking brings you down

Drinking for England (traducción)

No caigas en la tentación
Si bebe por la nación
te está deprimiendo
Porque requiere mucho trabajo
llenando tu barriga
Y comiendo tierra
Se necesita mucho efectivo
Y mucha vida para sacar esta basura
Pero es más fácil que pagar
Lo atas directo a la boca
Pero es más fácil que pagar
Lo atas directo a la boca
No caigas en la tentación
Si bebe por la nación
te está arrastrando hacia abajo
Tu país te necesita no lo niegues
Bebe todo lo que puedas simplemente no te drogues
Y si sientes que empieza a doler
Solo compra otro
Di que empeoremos
Pero es más fácil que pagar
Lo atas directo a la boca
Pero es más fácil que pagar
Lo atas directo a la boca
No caigas en la tentación
Si beber por la nación te está deprimiendo
Porque cada centavo que gastas
va a defender al que amas
No, no es mío si no tienes un trago
Sin dolor no hay ganancia, mano a mano
Nunca pienses si pensar te deprime
Nunca pienses si pensar te deprime
Nunca pienses si pensar te deprime