Traducción de la letra de la canción Edge of the World - The Levellers

Edge of the World (original)

At the edge of the world nothing is said
Call a witness
Conversation is dead
We pray for the coming
But we don’t hear a word
We’re all waiting around the edge of the world
The loneliest place I know is my own street
And your very own words
Are the hardest to eat
From the shadows of plastic
Where you shout to be heard
You’re just sitting around at the edge of the world
The telephone is lying there on the floor
Somehow the moss just creeps round the door
And everyone’s crying from a painfull blow
That came down the cable centuries ago
Three men from the East
Correctly concurred
And left us in shackles
At the edge of the world
The edge of the world
Waiting in pieces at at the edge of the world

Edge of the World (traducción)

En el borde del mundo nada se dice
Llame a un testigo
La conversación está muerta
Oramos por la venida
Pero no escuchamos una palabra
Todos estamos esperando en el borde del mundo
El lugar más solitario que conozco es mi propia calle
Y tus propias palabras
Son los más difíciles de comer
De las sombras del plástico
Donde gritas para ser escuchado
Estás sentado en el borde del mundo
El teléfono está tirado en el suelo.
De alguna manera el musgo se arrastra alrededor de la puerta
Y todos lloran por un golpe doloroso
Que bajó por el cable hace siglos
Tres hombres del Este
correctamente de acuerdo
Y nos dejó con grilletes
En el borde del mundo
El borde del mundo
Esperando en pedazos en el borde del mundo