Traducción de la letra de la canción Exodus - The Levellers

Exodus (original)

It’s simple, because it is the people
Fighting for and claiming what remains
And dreaming, this is not dreaming
This is the exodus from the game
Dance beneath the stars
(We the sound system, we the collective)
With an open heart
(We the solution, should be respected)
At midnight the pharises plant the poison
False evidence to bring all back in line
It’s no method just dealing out by justice
When no-one here’s committed any crime
Dance beneath the stars
(We the sound system, we the collective)
With an open heart
(We the solution, should be respected)
We’ll turn the dust to soil
Turn the rust of hate back into passion
It’s not water into wine but it’s here
And it’s happening massive but passive
To bring the peace back
Respect here, respect for all the people
Good copper, jah lawyer all good minds
Can see, can see there is no evil
The only wrong is fighting changing times
Dance beneath the stars
(We the sound system, we the collective)
With an open heart
(We the solution, should be respected)

Exodus (traducción)

Es simple, porque es la gente
Luchando y reclamando lo que queda
Y soñar, esto no es soñar
Este es el éxodo del juego.
Baila bajo las estrellas
(Nosotros el sistema de sonido, nosotros el colectivo)
Con un corazón abierto
(Nosotros la solución, debe ser respetado)
A medianoche los fariseos plantan el veneno
Evidencia falsa para volver a poner todo en línea
No es un método solo tratar con la justicia
Cuando nadie aquí ha cometido ningún delito
Baila bajo las estrellas
(Nosotros el sistema de sonido, nosotros el colectivo)
Con un corazón abierto
(Nosotros la solución, debe ser respetado)
Convertiremos el polvo en tierra
Convierte el óxido del odio en pasión
No es agua en vino pero está aquí
Y está sucediendo masivo pero pasivo
Para traer la paz de vuelta
Respeto aquí, respeto para toda la gente.
Buen cobre, jah abogado todas las buenas mentes
Puedo ver, puedo ver que no hay mal
Lo único malo es luchar contra los tiempos cambiantes
Baila bajo las estrellas
(Nosotros el sistema de sonido, nosotros el colectivo)
Con un corazón abierto
(Nosotros la solución, debe ser respetado)