Traducción de la letra de la canción Forgotten Ground - The Levellers

Forgotten Ground (original)

Come onto me, it’s easy for a long life
Don’t be denied forever under the night
Come along
To be this free
Is what you want to
Breaking the line forever under the sun
It will be done together for each to be one
Come along
To be is easy
Taking the stars
Across the road at the end of this place
It’s not far and anyone can go there
It’s waste ground
There’s no name on this place
But it always has and always will be there
There’s no fence, no walls, no fools
Just the summer sun
And what you choose
But was it only yesterday
Tomorrow came
And handed you the tools
To burn it down
Your forgotten ground
The golden bough with a rope
Lies there for you to climb
Higher and higher
But by this rope you can hang
If you’ve forgotten why it was
You came there
And you burn it down
Your forgotten ground
When you are old and see this
Know this is cold
That when the sun rises
Tall shadows will hold
The ground you loved
To you is broken
Taken from you
And I carve my name
And then you wrote yours
The black smoke
Will rise up to cover the stars
Nothing said to be forever
Except for the night
That will come
When we burn you down

(traducción)

Ven conmigo, es fácil para una larga vida
No te niegues para siempre bajo la noche
Venir también
Ser así de libre
es lo que quieres
Rompiendo la línea para siempre bajo el sol
Se hará en conjunto para que cada uno sea uno
Venir también
Ser es fácil
tomando las estrellas
Al otro lado de la carretera al final de este lugar
No está lejos y cualquiera puede ir allí.
es un terreno baldío
No hay nombre en este lugar
Pero siempre ha estado y siempre estará ahí.
No hay cerca, ni paredes, ni tontos
Solo el sol de verano
y lo que elijas
Pero fue solo ayer
mañana llegó
Y te entregué las herramientas
Para quemarlo
tu tierra olvidada
La rama dorada con una cuerda
Yace ahí para que subas
Alto y más alto
Pero de esta cuerda puedes colgar
Si has olvidado por qué fue
viniste allí
Y lo quemas
tu tierra olvidada
Cuando seas viejo y veas esto
Sé que esto es frío
que cuando sale el sol
Las sombras altas aguantarán
El suelo que amabas
Para ti está roto
tomado de ti
y grabo mi nombre
Y luego escribiste el tuyo
el humo negro
Se levantará para cubrir las estrellas
Nada dijo que fuera para siempre
Excepto por la noche
eso vendrá
Cuando te quemamos