Traducción de la letra de la canción Happy Birthday Revolution - The Levellers

Happy Birthday Revolution (original)

Through the city’s broken heart
Is this the devil’s own back yard
It was fourty years ago
That the gangster he fell
To a rag bag of men
The world remembers well
Happy Birthday Revolution
I’m standing here
Watching the world
Fall apart
Our leader he was young
Galant and divine
It was the age of blood and romance
They shot him in Bolivia
No tear did we cry
For how many men
Can chose the way that they die
Happy Birthday Revolution
I’m standing here
Watching the world
Fall apart
We paint him on buildings
With sadness in our eyes
If we suffer hungry days
We call it sacrifice
Some say his dream is full of holes
We have dignity and pride
We have independence
Or is it just a yankee lie
Happy Birthday Revolution
I’m standing here
Watching the world
Fall apart

Happy Birthday Revolution (traducción)

A través del corazón roto de la ciudad
¿Es este el propio patio trasero del diablo?
Fue hace cuarenta años
Que el mafioso se cayó
A una bolsa de trapos de hombres
El mundo recuerda bien
feliz cumpleaños revolución
estoy parado aquí
viendo el mundo
Desmoronarse
Nuestro líder era joven
galante y divino
Era la era de la sangre y el romance
Lo fusilaron en Bolivia
Ninguna lágrima lloramos
para cuantos hombres
Puede elegir la forma en que mueren
feliz cumpleaños revolución
estoy parado aquí
viendo el mundo
Desmoronarse
Lo pintamos en los edificios
Con tristeza en nuestros ojos
Si sufrimos días de hambre
Lo llamamos sacrificio
Algunos dicen que su sueño está lleno de agujeros
Tenemos dignidad y orgullo
tenemos independencia
O es solo una mentira yanqui
feliz cumpleaños revolución
estoy parado aquí
viendo el mundo
Desmoronarse