Traducción de la letra de la canción Haven't Made It - The Levellers

Haven't Made It (original)

You know the sky is blue
And the wind cuts right through
The sun shines on you alone
Every step takes you nearer, nearer home
And I love the river
That carries us on
In one direction
Bringing me nearer, nearer home
But you haven’t made it yet
No you still haven’t made it yet
The sky turns gray
And the river runs high
Running faster
Passes you by
Ghosts of life
Are following you
With a bit of luck
You can make it through
I thought I heard you sigh
When you thought that you were there
But the world turns for you alone
Every step takes you nearer, nearer home
But you haven’t made it yet
No you still haven’t made it yet
The sky turns gray
And the river runs high
Running faster
Passes you by
Ghosts of life
Are following you
With a bit of luck
We can make it, make it through
But you haven’t made it yet
No you still haven’t made it yet

Haven't Made It (traducción)

sabes que el cielo es azul
Y el viento corta a través
El sol brilla solo sobre ti
Cada paso te lleva más cerca, más cerca de casa
Y amo el río
Eso nos lleva
En una dirección
Acercándome, más cerca de casa
Pero aún no lo has hecho
No todavía no lo has hecho todavía
el cielo se vuelve gris
Y el río corre alto
corriendo más rápido
te pasa
fantasmas de la vida
te siguen
Con un poco de suerte
Puedes hacerlo a través
Creí haberte oído suspirar
Cuando pensabas que estabas ahí
Pero el mundo gira solo para ti
Cada paso te lleva más cerca, más cerca de casa
Pero aún no lo has hecho
No todavía no lo has hecho todavía
el cielo se vuelve gris
Y el río corre alto
corriendo más rápido
te pasa
fantasmas de la vida
te siguen
Con un poco de suerte
Podemos lograrlo, lograrlo
Pero aún no lo has hecho
No todavía no lo has hecho todavía