Traducción de la letra de la canción Saturday to Sunday - The Levellers

Saturday to Sunday (original)

Saturday to sunday’s waste
Then monday’s soon around
It’s always time to leave
The nightlife first
And catch the last bus out of town
And the sentiment of the last song that I heard
Stays with me as if I’d written every word
I thought I saw an open door
With a bright light shining through
But what it was I don’t recall
But I think you’ve seen it yoo
And there are the days and the ways I’ve known
Dreaming that this bird has flown
And if you burnt your fingers in the fire
Remember me and my desire
It might be easier this way
If you’re trying to change the world
I saw a film just made for me
Said you’ve got to walk the line
The day will come when I feed the flames
I’m just biding my time
These are the days and the ways I’ve known
Dreaming that this bird has flown

(traducción)

sábado a domingo residuos
Entonces el lunes es pronto
Siempre es hora de irse
La vida nocturna primero
Y toma el último autobús fuera de la ciudad
Y el sentimiento de la última canción que escuché
se queda conmigo como si hubiera escrito cada palabra
Creí ver una puerta abierta
Con una luz brillante brillando a través
Pero qué era no lo recuerdo
Pero creo que lo has visto yoo
Y están los días y las formas que he conocido
Soñar que este pájaro ha volado
Y si te quemaste los dedos en el fuego
Acuérdate de mí y de mi deseo
Podría ser más fácil de esta manera
Si estás tratando de cambiar el mundo
Vi una película que acaban de hacer para mí
Dijo que tienes que caminar por la línea
Llegará el día en que alimente las llamas
solo estoy esperando mi tiempo
Estos son los días y las formas que he conocido
Soñar que este pájaro ha volado