Traducción de la letra de la canción The Likes of You & I - The Levellers

The Likes of You & I (original)

Do you ever stop to think from time to time
'Bout the way the world’s been left behind
In another place, in another time
We could maybe change the way we think
Take the blinkers from our eyes
Do you think that she was maybe not alone
Do you think there’s someone out there
Do you think that they might know
And if they don’t do you think they should be told
'Cause she’s living in a nightmare
Running out of her control
Take the rope
Take the blindfold from your eyes
Take the rope from 'round your neck
And take the blindfold from your eyes
And you’ll never be surprised
When they tell you that they love you
While they’re eating you alive
Do you think you have the strength to carry on
Or has the black cat got your tongue
Don’t worry now the world’s gonna be allright
'Cause the land has been here longer
Than the likes of you and I

(traducción)

¿Alguna vez te detienes a pensar de vez en cuando?
'Sobre la forma en que el mundo se ha quedado atrás
En otro lugar, en otro tiempo
Tal vez podríamos cambiar la forma en que pensamos
Quita las anteojeras de nuestros ojos
¿Crees que ella tal vez no estaba sola?
¿Crees que hay alguien ahí fuera?
¿Crees que podrían saber
Y si no lo hacen, crees que deberían decírselo
Porque ella está viviendo en una pesadilla
Saliendo de su control
toma la cuerda
Quita la venda de tus ojos
Toma la cuerda de alrededor de tu cuello
Y quita la venda de tus ojos
Y nunca te sorprenderás
Cuando te dicen que te aman
Mientras te están comiendo vivo
¿Crees que tienes la fuerza para continuar?
¿O te ha comido la lengua el gato negro?
No te preocupes ahora el mundo va a estar bien
Porque la tierra ha estado aquí por más tiempo
Que gente como tú y yo