Traducción de la letra de la canción The Weed That Killed Elvis - The Levellers

The Weed That Killed Elvis (original)

The NATO bombs were like sleeping pills
When I smoked the weed that killed Elvis
I took enough to make me ill
When I smoked the weed that killed Elvis
I was public enemy number one
When I smoked the weed that killed Elvis
I chewed semtex like bubble gum
When I smoked the weed that killed Elvis
Now Slobodan was a tennis pro
When I smoked the weed that killed Elvis
I turned fuckin’Eskimo
When I smoked the weed that killed Elvis
I found a place where I could die
When I smoked the weed that killed Elvis
I found god but I lost an eye
When I smoked the weed that killed Elvis
Happiness was a girl I knew
When I smoke

(traducción)

Las bombas de la OTAN fueron como pastillas para dormir.
Cuando fumé la hierba que mató a Elvis
Tomé lo suficiente como para enfermarme
Cuando fumé la hierba que mató a Elvis
yo era el enemigo publico numero uno
Cuando fumé la hierba que mató a Elvis
Masticé semtex como chicle
Cuando fumé la hierba que mató a Elvis
Ahora Slobodan era un profesional del tenis
Cuando fumé la hierba que mató a Elvis
Me volví maldito esquimal
Cuando fumé la hierba que mató a Elvis
Encontré un lugar donde podría morir
Cuando fumé la hierba que mató a Elvis
Encontré a dios pero perdí un ojo
Cuando fumé la hierba que mató a Elvis
La felicidad era una chica que conocí
cuando fumo