Traducción de la letra de la canción Walk Lightly - The Levellers

Walk Lightly (original)

Half an hour is gone and here we belong
Living it so it can’t be wrong
Cos I was born the wrong way round
Growing up while coming down
But I didn’t even know this
When you took me by the hand
That you
Talk ever so lightly
Lately
And you walk
Ever so slowly
I didn’t know and I didn’t care
What there was that could catch your breath
But a moment gone is a moment caught
And in half an hour I was taught
That I didn’t need to know this
When you walked out of the night
That you talk ever so lightly
Lately
And you walk
Ever so slowly
I didn’t move and I didn’t breath
To be there where you were
I didn’t think cos I didn’t know
That half an hour spent
And all of the days and all of the ways
Will be there when you are gone
Cos you talk ever so lightly
Lately
A nd you walk
Ever so slowly
Half an hour’s gone and we’re still together
Walking now beneath the weather
All the dreams, all the pains
All that’s come back again
But we don’t need to be there
When it comes on oh so low
Cos you talk ever so lightly
Lately
And you walk
Ever so slowly
Come on this time but not for us
To be there when we’re gone
And all of the world and all of the days
Are just half an hour long
And all of the lives of all of the gods
Will envy us our song
Cos you talk ever so lightly
Lately
And you walk
Ever so slowly

(traducción)

Media hora se ha ido y aquí pertenecemos
Vivirlo para que no pueda estar mal
Porque nací al revés
Crecer mientras se desciende
Pero ni siquiera sabía esto
Cuando me tomaste de la mano
Que Tú
Habla muy a la ligera
Últimamente
y caminas
Muy lentamente
No sabía y no me importaba
Lo que había que podía recuperar el aliento
Pero un momento ido es un momento atrapado
Y en media hora me enseñaron
Que no necesitaba saber esto
Cuando saliste de la noche
Que hablas muy a la ligera
Últimamente
y caminas
Muy lentamente
No me moví y no respiré
Estar allí donde estabas
No pensé porque no sabía
Esa media hora pasada
Y todos los días y todos los caminos
Estará allí cuando te hayas ido
Porque hablas muy a la ligera
Últimamente
Y tu caminas
Muy lentamente
Ha pasado media hora y seguimos juntos
Caminando ahora bajo el clima
Todos los sueños, todos los dolores
Todo lo que ha vuelto
Pero no necesitamos estar allí
Cuando se trata de oh tan bajo
Porque hablas muy a la ligera
Últimamente
y caminas
Muy lentamente
Vamos esta vez pero no para nosotros
Estar allí cuando nos hayamos ido
Y todo el mundo y todos los días
duran solo media hora
Y todas las vidas de todos los dioses
Nos envidiará nuestra canción
Porque hablas muy a la ligera
Últimamente
y caminas
Muy lentamente